This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '13 pol>eng mieli wieprzowinę (bez pojntów) na obiad ... bez pojntów ~ simply, in a simple way > we had a simple dinner of pork meat pro just_closed no
- Feb 7 '13 pol>eng agent Służba Wewnętrzna KGB agent pro closed no
- Feb 6 '13 pol>eng siew "na gotowo" seeds ready for sowing pro open no
4 Feb 4 '13 pol>eng wieniec greater urban area / smaller urban area pro closed ok
- May 22 '12 pol>eng Sztuk: (ile sztuk) pcs. pro closed ok
4 Apr 17 '12 pol>eng założyć siatkę to nutmeg pro closed no
4 Apr 11 '12 pol>eng zachorowanie infection > methods to prevent HPV infection pro closed ok
- Mar 19 '12 pol>eng dr. Dr. pro open no
- Feb 4 '12 pol>eng kierujacy pojazdem motor vehicle driver pro closed no
4 Sep 20 '11 pol>eng tłuszcz kakaowy Cocoa butter pro closed ok
4 Sep 20 '11 pol>eng pomada fondant pro closed ok
- Jul 4 '11 pol>eng aż po from ... to pro closed ok
- Jun 27 '11 pol>eng strój klubowy club uniform pro closed ok
- Jun 27 '11 pol>eng dzika plaża an illegal beach pro closed ok
- May 19 '11 pol>eng rezydent biura podróży hotel guide / transfer guide pro closed no
- Mar 13 '11 pol>eng Kombinat Rolny Agricultural Company pro closed no
- Feb 15 '11 pol>eng piwoznawstwo Beer Studies pro closed ok
4 Feb 1 '11 pol>eng wypoczynek zorganizowany organized leisure activities pro closed no
- Jan 26 '11 pol>eng rzucać pieniędzmi na prawo i lewo spend money with both hands pro closed no
- Dec 25 '10 pol>eng sosręb main girder / main beam pro closed ok
- Dec 21 '10 pol>eng etyka urzędnicza Professional Etiquette pro closed no
- Feb 28 '09 pol>eng osoba kierowana do pracy u pracodawcy zagranicznego a person sent to work with a foreign employer pro closed ok
- Jun 11 '08 pol>eng Nie rydzykuj! don't risk pro closed ok
- May 13 '08 pol>eng solanka sand-salt mix pro closed ok
4 Mar 11 '08 pol>eng pomyje swill, pigwash pro closed ok
- Mar 4 '08 pol>eng dekomponowanie decomposition pro closed ok
4 Jan 30 '08 pol>eng " na szerokość ramion" [feet] shoulder-width apart pro closed no
4 Nov 29 '07 pol>eng K.... kochasz mnie ? = Do you love me? pro closed no
4 Oct 30 '07 pol>eng autoreferat abstract pro closed no
- Sep 13 '07 pol>eng grzywna hryvnia pro closed ok
- Sep 5 '07 pol>eng Rada Pracownicza Workers' council pro closed no
- Aug 10 '07 pol>eng samoobsługa self-service pro closed ok
- Jul 31 '07 pol>eng Nie miejsca czynią ludzi, ale ludzie czynią miejsca the man distinguishes the place, not the place the man pro closed no
4 Jul 6 '07 pol>eng kowal własnego losu every man is the architect of his own fortunes pro closed ok
- Jul 3 '07 pol>eng obiekt noclegowy tourist shelter pro closed ok
- Jun 21 '07 pol>eng blacharstwo pojazdowe car body repair pro closed ok
- Jun 20 '07 pol>eng Euro-Azjatyckich Osi Transportowych Euro-Asian transport axes pro closed no
- Jun 19 '07 pol>eng poświadczenie wpisu confirmation of the appointment for the semester pro closed ok
- Jun 18 '07 pol>eng harnaś leader of the gang pro closed ok
4 Jun 14 '07 pol>eng turystyka przyjazdowa vs turystyka wyjazdowa inbound tourism; outbound tourism pro closed no
- May 18 '07 pol>eng liga mistrzów Polish Men's Handball League "Liga Mistrzów" pro closed ok
- May 18 '07 pol>eng liga mistrzyń Polish Women's Handball League "Liga Mistrzyń" pro closed ok
- May 18 '07 pol>eng Drużynowe Mistrzostwa Świata Juniorów na żużlu Polish Junior Team Championship Events pro closed ok
- May 18 '07 pol>eng ekstraliga żużlowa [Polish] Speedway Extra League pro closed ok
4 May 12 '07 pol>eng praca w wymuszonych pozycjach ciała work in awkward (OR cramped ) body positions pro closed no
- May 11 '07 pol>eng umozliwiac komuś wzglednie normalna egzystencje provide for [somebody] apparently normal living conditions pro closed no
4 May 4 '07 pol>eng go Dates are specified in the following format: May 1, January 19. pro closed no
- May 3 '07 pol>eng kartoznawstwo tematyczne [Applied] Thematic Cartography pro open no
4 Apr 28 '07 pol>eng kierownik pracowni endoskopii Head of Endoscopy Laboratory pro closed ok
4 Apr 12 '07 pol>eng renta socjalna Social pension pro closed ok
Asked | Open questions | Answered