This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 pol>eng skrzekot croak pro closed no
- Oct 4 '23 pol>eng specjalność: samorządowa specialisation/area of study: local government studies pro closed ok
- Nov 5 '22 pol>eng Peselu nie oszukasz Mutton Dressed as Lamb pro closed ok
4 Dec 23 '21 pol>eng kolaudowane odcinki episodes after the pre-release review pro closed no
- Oct 14 '21 pol>eng Grzebyk z ciasta francuskiego puff pastry "comb" pro closed ok
- Jun 15 '21 pol>eng kaplica we're f***ed pro open no
4 Mar 14 '21 pol>eng wasz imperial pro closed ok
- Nov 3 '20 pol>eng losy drewna lots/bundles/sets/bunches of timber with similar qualities/characteristics pro closed ok
- Aug 27 '20 pol>eng zmęczenie materiału "material fatigue" pro closed ok
- Jun 8 '20 pol>eng ale kosmos! Out of This World Quiz pro closed no
- May 17 '20 pol>eng Odciążyć take over (from you) pro closed ok
4 Feb 21 '20 pol>eng giełda (animal) exchange pro closed no
- Feb 5 '15 pol>eng punetka perforated plastic box pro closed no
- Apr 15 '14 pol>eng byt nawiedzany man is a being (temporarily) infused/filled with spirit pro closed no
4 Oct 15 '06 pol>eng zbiegowy farmer's retirement or invalidity pensions and... pro closed no
- May 20 '06 pol>eng demagog / demagogia grandstanding pro closed no
2 Sep 29 '05 pol>eng udziały nie wymagają objęcia take up pro closed no
- Sep 29 '05 pol>eng główny opiekun account manager pro closed ok
- Sep 10 '05 pol>eng Towarzystwo Miłośników (...) Lovers association/society pro closed no
- Jul 22 '05 pol>eng odpisywać w ciężar kosztów harge to costs pro closed no
- Jun 24 '05 pol>eng świadectwo użytkowe utility certificate pro closed ok
- Apr 25 '05 pol>eng gotowy prepared pro closed no
- Apr 12 '05 pol>eng metoda wewnętrznej porównywalnej cey niekontrolowanej internal comparable uncontrolled price method pro closed no
4 Feb 4 '05 pol>eng wydatki na wytworzenie we wlasnym zakresie skladnikow majątku costs of internally generated assets pro closed ok
4 Jan 9 '05 pol>eng przepięcie overvoltage/supervoltage pro closed no
4 Nov 22 '04 pol>eng ekspozycja towaru products display pro closed no
- Nov 22 '04 pol>eng pozyskiwanie nowych klientów winning new customers pro closed no
3 Nov 14 '04 pol>eng amatorzy bardziej aktywnych form wypoczynku people / tourists more interested in active forms of leisure pro closed no
4 Nov 14 '04 pol>eng nieskażona przyroda nature untouched by man / hands of man pro closed no
- Nov 14 '04 pol>eng doskonale rozwinięta baza turystyczna well-developed tourist facilities pro closed no
3 Nov 14 '04 pol>eng z kraju i z zagranicy from Poland and abroad pro closed no
- Nov 3 '04 pol>eng scenariusz długiego metrażu script / screenplay of a feature / full-length film pro closed no
- Oct 27 '04 pol>eng debiut na GPW launch / float on the Stock Exchange pro closed ok
4 Jul 23 '04 pol>eng trwają prace nad projektem ustawy o... works on the draft of an act are in progress pro closed no
4 Apr 19 '04 pol>eng deklaracja wekslowa - należność uboczna promissory note declaration - incidental amount pro closed no
4 Mar 17 '04 pol>eng Zastrzegający (Escrow) Depositor pro closed ok
4 Feb 25 '04 pol>eng rodzić prawa, naruszać prawa własności i uprawnień osób trzecich does not create any right to the area and does not infringe/violate any right to... pro closed no
- Feb 18 '04 pol>eng Prawo układowe i upadłościowe law on bakruptcy and rehabilitation pro closed ok
- Jan 25 '04 pol>eng oprawa prawna related/respective/applicable legal regulations/law pro closed ok
- Dec 16 '03 pol>eng Wydział Filologiczny - Katedra Neofilologii the Faculty of Philology - the Chair of Neophilology pro closed no
- Dec 12 '03 pol>eng cieszyć się dużą popularnością the course is widely/very.extremely popular pro closed ok
4 Nov 29 '03 pol>eng organ prowadzący postepowanie w sprawie o wykroczenie a body /authority conducting proceedings in a petty offence/misdemeanour case pro closed ok
4 Apr 7 '03 pol>eng specyfika jezykowa language idiosyncrasy pro closed ok
- Apr 3 '03 pol>eng film obyczajowy psychological film pro closed ok
4 Apr 2 '03 pol>eng rekreacja ruchowa physical recreation pro closed ok
2 Apr 2 '03 pol>eng Zagospodarowanie turystyki i rekreacji z elementami planowania przestrzennego Tourism and Recreation managment with lements of spacial planning pro closed ok
2 Apr 2 '03 pol>eng wprowadzanie (produktu) do obrotu market/place on the market pro closed no
4 Mar 15 '03 pol>eng gleba płowa typowa grey brown podsolic soil/lessive pro closed ok
4 Feb 28 '03 pol>eng oby¶ żył w ciekawych czasach May you live in interesting times pro closed no
- Feb 20 '03 pol>eng okres karencji grace period pro closed ok
Asked | Open questions | Answered