This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '23 eng>rus Pop-Bottle Method «с глотком воды» pro closed no
- Jun 15 '23 eng>rus Enrich impurity речь действительно об увеличении выхода/повышении концентрации/обогащении pro closed no
- Jun 9 '23 eng>rus Fiberglass or Plaster Cast (стекло)пластиковый ортез или гипсовая повязка pro open no
- Jun 2 '23 eng>rus activity reference time (ART) re pro closed no
4 Jun 2 '23 eng>rus PowerBlended with sh-oligopeptide (EGF) который в комплексе с SH-олиопептидом (или эпидермальным фактором роста - ЭФР)..... pro closed ok
- Jun 2 '23 eng>rus EGF Blemish Balm re pro closed ok
- May 26 '23 eng>rus Vaccum drawdown plate плита вакууматора pro closed ok
- May 26 '23 eng>rus Automated Draw Down Apparatus with Vacuum re pro closed no
- Jul 6 '21 eng>rus Powder extractor unit пылеулавливающее устройство pro closed no
- Jul 23 '20 eng>rus Global Head Генеральный директор или аналог должности с учётом специфики отрасли pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>rus PRS-Legal Specification PRS - prod requirements specs — нормативные требования/ТУ(ЕМС.....) pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>rus into cleaning area в зону мойки/очистки pro closed no
- Mar 21 '20 eng>rus outlets of piped air supply  просто штуцера подачи сжатого воздуха pro closed no
- Mar 19 '20 eng>rus point-of-care supervisor ре pro closed no
- Mar 19 '19 eng>rus Do not discard shippers тара/упаковка pro closed no
3 Jan 25 '19 eng>rus application using CT numbers приложения с использованием рентгеновской плотности/показателями ослабления pro closed no
- Jan 25 '19 eng>rus metal objects with small (structure) с мелкими (структурами) pro closed ok
- Jan 21 '19 eng>rus Heat Capacity Challenge ре pro closed no
- Jan 17 '19 eng>rus flat on the floor of your mouth прижмите язык к нижней челюсти pro closed ok
- Jan 17 '19 eng>rus slightly passed 120 in the window чуть чуть за 120 в окошке pro closed no
- Jan 17 '19 eng>rus it must be primed re pro closed no
- Aug 27 '18 eng>rus UV lamp tag Обозначение/позиция/номер УФ-лампы pro just_closed no
- Aug 27 '18 eng>rus Last cell tag Обозначение/позиция/номер последней ячейки pro closed ok
- Aug 27 '18 eng>rus UV on time время включения УФ-лампы pro closed no
- Jul 27 '18 eng>rus Keying Type с ключом (асимметричным элементом электрического соединителя/разъёма) pro just_closed no
4 Jul 24 '18 eng>rus assume the system is in vacuum приведены для системы, находящейся под вакуумом pro closed no
- May 21 '18 eng>rus dimethyl диметил- pro closed no
- May 11 '18 eng>rus Banked Biospecimen Consent Document разрешительный документ на биоматериал (из хранилища - насколько могу предлоложить) pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus “high-flow” tubing трубки большого диаметра, большой пропускной способности pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus tanks provide higher continuous flows отличаются более интенсивным потоком pro closed no
4 Mar 9 '18 eng>rus OXYGEN CHECKLIST контрольный лист оборудования, работающего с кислородом pro closed no
- Mar 5 '18 eng>rus Aux Pressure давление во вспом. канале pro just_closed no
4 Oct 20 '17 eng>rus 1 drying for dew point at - 40°C 1 узел сушки/сушилка до точки росы -40'C pro closed no
2 Oct 12 '17 eng>rus Plunger rod re pro closed no
- Nov 27 '16 eng>rus biocatalyst production cell banks банки (группы) биокаталитических ячеек pro closed no
- Jun 28 '16 eng>rus distribution cycle tests re pro just_closed no
4 Jun 16 '16 eng>rus +VCC на схемах не переводится pro closed no
- Jul 26 '15 eng>rus Resistance on 12/10 mm test-tube compression сопротивление сжатию, стойкость к сжатию, прочность на сжатие pro just_closed no
- Jul 21 '15 eng>rus dose linear steady-state exposures ре pro closed no
- Apr 27 '15 eng>rus post-distribution simulation симуляция доставки или распределения по местам использования/применения pro closed no
- Apr 3 '15 eng>rus Other solid dosage forms are powder, granulates, pellets. порошки, драже, таблетки pro closed no
- Mar 7 '15 eng>rus Human Process and Packaging building быткорпус совмещённый с участком упаковки pro closed no
- Dec 16 '14 eng>rus on side arm Трубка U-образного пикнометра pro closed no
- Dec 16 '14 eng>rus Add sample to prism cone нанесите образец на вершину призмы pro closed no
4 Dec 16 '14 eng>rus Column space: колоночная секция pro closed no
4 Oct 30 '14 eng>rus could incorporate variable speed могут иметь несколько положений (быть многопозиционными) для переключения скоростей pro closed no
- Sep 22 '14 eng>rus ELECTRIC PHASES PROCESSING скорее просто реле (устройство) контроля фаз (наличия, правильного порядка, отсутствия перекоса) pro closed no
- Apr 6 '14 eng>rus Human exposures to trans-2-hexenal ещё вариант - доза pro closed no
- Jan 31 '14 eng>rus Particle shedding qualification ре pro closed ok
- Jan 21 '14 eng>rus silica crucible всё же кварцевый тигель pro closed no
Asked | Open questions | Answered