校对/审需要怎样的资格?此例的"校"并不添花

redred wrote:
@lai an, 加the的情况比不加之时要多。另外，按照the的法则,下述的monkeys(通用型，没特指的事物）我就没加the. 看来ginseng, melanoma与monkeys一样情况？

Scientists conducted an analysis to the ingredients of the wild fruits, ...
... which is a crucial role to determine the figure of monkeys.

[Edited at 2009-05-22 02:31 GMT]

redred wrote:

人参有“草药之王”的美誉，一直以来被认为是滋养极品。据第一部药学经典《神农草本着作》记载，人参有滋补五脏，安神，抗悸动，避邪，明目，益智，减肥和延长寿命的功效。千百年来，人参被誉为草药珍品。
...

1 Known as “King of Herbs”, Ginseng is considered as foremost nutriment both in the ancient and modern times. As recorded in the first classics of medication, Classics of Shennong Herbs, “ginseng has the function of nourishing the five internal organs, calming spirit and soul, resisting palpitate with fear, dismissing evil influence, brightening eyes and benefiting wisdom, losing weight and prolonging life span.” For thousands of years, ginseng has been honored as precious herb which can make people immoral.
...

2 Known as the “King of Herbs”, the ginseng is considered as the foremost nutriment both in the ancient and modern times. As recorded in the first medical masterpiece of Shennong's Classic of Materia Medica, “the ginseng has the function of nourishing the five internal organs, calming down the mood of dysphoria, comforting palpitation, enhancing intelligence, brightening up eyes and benefiting wisdom, as well as losing weight and prolonging life span.” Over thousands of years, the ginseng has been honored as a precious herb.
...