Foros non en inglés » Chinese »
Marketing performance translation
Persoa que publicou o fío: JeromeYang
JeromeYang
JeromeYang
Chinese to English
+ ...
Jan 25, 2012

The sales manager is asked to outperform by 1% [over rolling three year periods.]

How will you translate "over rolling three year periods" here?
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 16:17
English to Chinese
+ ...
KudoZ Jan 26, 2012

KudoZ is the place for translation questions.
http://www.proz.com/ask/

[Edited at 2012-01-26 23:53 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Marketing performance translation






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »