Off topic: SDl Trados 2009
Persoa que publicou o fío: Arslon Matkarimov
Arslon Matkarimov
Arslon Matkarimov
Uzbekistan
Russian to Uzbek
+ ...
Jan 8, 2016

Hallo, liebe Kolleginnen und Kollegen

Ich habe vor kurzem SDL Trados 2009 installiert.

Jeden Tag arbeite und lerne ich diese CAT TOOL mit Hilfe von Handbuecher.

Ich wollte folgende wissen:

Ist diese Version (Trados 2009) auch heute IN, arbeiten die Auftraggeber mit Trados 2009, oder NICHT?

Die sogenannte Komponentsoftwares wie Passolo und Multiterm konnte ich nicht installieren. Kann jemand mir genau helfen, der/die jemals dieses P
... See more
Hallo, liebe Kolleginnen und Kollegen

Ich habe vor kurzem SDL Trados 2009 installiert.

Jeden Tag arbeite und lerne ich diese CAT TOOL mit Hilfe von Handbuecher.

Ich wollte folgende wissen:

Ist diese Version (Trados 2009) auch heute IN, arbeiten die Auftraggeber mit Trados 2009, oder NICHT?

Die sogenannte Komponentsoftwares wie Passolo und Multiterm konnte ich nicht installieren. Kann jemand mir genau helfen, der/die jemals dieses Problem gehabt hatte.

Bei der Bildung Translation Memorie bei meinem PC kann man nur auf 50 Tags schreiben. Ist das normal oder kann man die Anzahl der Tags vermehren?
Collapse


 


Non hai ningún moderador asignado específicamente a este foro.
Para informar do incumprimento das normas do sitio ou para obter axuda, por favor, contacte co persoal do sitio »


SDl Trados 2009






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »