Interpreters » Engels naar Duits » Tech/Engineering » Media / multimedia

The Engels naar Duits translators listed below specialize in the field of Media / multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

203 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
2
Maria Calà
Maria Calà
Native in Duits Native in Duits, Italiaans (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italiaans
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
3
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in Duits Native in Duits
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
4
Rolf Klischewski, M.A.
Rolf Klischewski, M.A.
Native in Duits Native in Duits
computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
5
Susanne Creak
Susanne Creak
Native in Duits Native in Duits
translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
6
James Clark
James Clark
Native in Engels (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in Engels
Landbouw, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Astronomie & heelal, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, ...
7
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in Duits (Variant: Austrian) Native in Duits, Sloveens Native in Sloveens
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
8
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits, Engels Native in Engels
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
9
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
10
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
11
Karin T
Karin T
Native in Duits Native in Duits
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
12
Tanja Boyandin (X)
Tanja Boyandin (X)
Native in Duits (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in Duits
English to German medical translator, Medizinübersetzer Englisch Deutsch, Medizinübersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Medizin, translator environment German, Übersetzer Umwelt, translator climate change German, Übersetzer Klimawandel, Lektorat Medizin, medical editor, ...
13
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in Bulgaars Native in Bulgaars
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
14
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in Duits Native in Duits, Servisch Native in Servisch
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
15
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in Duits Native in Duits, Frans (Variant: Canadian) Native in Frans
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
16
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in Duits Native in Duits
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
17
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in Duits Native in Duits
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
18
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in Duits Native in Duits
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
19
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in Duits Native in Duits
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
20
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.