Freelance translators » inglês para árabe » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of inglês para árabe tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

407 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in suaíli Native in suaíli
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
2
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italiano Native in italiano
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
3
Nasrin Khill-Lyle
Nasrin Khill-Lyle
Native in árabe Native in árabe, hebraico Native in hebraico
arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
4
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in inglês Native in inglês
ArrayPoesia e literatura
5
Ousama Fatima
Ousama Fatima
Native in árabe (Variant: Syrian) Native in árabe, inglês (Variant: US) Native in inglês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Governo/política, História, Lingüística, ...
6
Ahmad Maher Sandouk
Ahmad Maher Sandouk
Native in árabe Native in árabe
Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
7
Mansour Hamdi
Mansour Hamdi
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, inglês Native in inglês
ArrayExpressões/máximas/ditados, Cinema, filmes, TV, teatro, Educação/pedagogia, Genealogia, ...
8
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in árabe Native in árabe
ArrayGestão, Educação/pedagogia, Org/Coop internacional, Recursos humanos, ...
9
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
10
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglês Native in inglês
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
11
Lamis Maalouf
Lamis Maalouf
Native in árabe Native in árabe
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
12
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in espanhol Native in espanhol
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
13
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in árabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, híndi Native in híndi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
14
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in grego (Variants: Cypriot, Modern) Native in grego, árabe (Variants: Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in árabe
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
15
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe, inglês (Variant: UK) Native in inglês
Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
16
Ahmed Darwish
Ahmed Darwish
Native in árabe Native in árabe
loclaization, translation, spanish, english, arabic, DTP, arabe, espñol, indesign, Illustrator, ...
17
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in árabe Native in árabe
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
18
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in árabe Native in árabe, inglês Native in inglês
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
19
OnlineArabic
OnlineArabic
Native in árabe Native in árabe
Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
20
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in árabe Native in árabe
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.