Freelance translators » angličtina -> španělština » Právo/patenty » Antropologie » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Antropologie: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

212 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in španělština, ačoli Native in ačoli, bengálština Native in bengálština
translation, Spanish, Russian, Ukrainian
2
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in angličtina (Variants: UK, British, US) Native in angličtina
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
3
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
5
Alicia Pallas
Alicia Pallas
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
6
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
ArrayVíno / enologie / vinařství, Zoologie, Genetika, Biologie (-tech, -chem, mikro-), ...
7
tatutrad
tatutrad
Native in španělština Native in španělština
Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
8
Diana Valori
Diana Valori
Native in španělština (Variants: Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian) Native in španělština
legal translation, medical translation
9
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in angličtina Native in angličtina, hebrejština Native in hebrejština
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
10
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italština Native in italština
ArrayŽivotní prostředí & ekologie, Geologie, Lingvistika, Materiály (plasty, keramika atd.), ...
11
David Jessop
David Jessop
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
Madrid traductor inglés, traductor en inglés, traductor en Madrid, English translator Madrid, English translator in Madrid Traducciones Español-Inglés en Madrid, Spanish English translations Madrid, ingles britanico americano, España traductor inglés, Spain english translator garantia de calidad, norma europea EN 150138 en Madrid, ...
12
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
13
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
14
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
15
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
16
PilarVS
PilarVS
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
17
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
18
Sara Fairen
Sara Fairen
Native in španělština Native in španělština
Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, ...
19
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francouzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variants: British, South African, UK, US) Native in angličtina
ArrayHospodářská zvířata / chov dobytka, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Materiály (plasty, keramika atd.), Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
20
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,454,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.