The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Italian term		French translation
bandolina		bandelette
barilotti		récipients
barra di rotelline		barre de/à roulettes	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
barra portante		barre portante
barrature principali di Terra PE		barres de terre principales TE
barre intestate e smussate		barres dressées et chanfreinées
basamenti modulari		bases(éléments de base) modulaires
basamento di staffaggio		socle de fixation	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
base del montante		base du montant	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
bassa coppia di contrasto		un faible couple d\'inversion	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
bassissimo trafilamento		taux de fuite très faible	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
battente		obturateur
battipiede		garde-pieds / plinthe	Frédérique Jouannet
Entered by: Frédérique Jouannet
battuta		par battage (ou martelage)
battuta di lavorazione		feuillure
Belzonatura		procédé Belzona	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
bendatrice		rubaneuse/dérubaneuse	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
benna controleva		benne/préhenseur contre-levier
berlinese		paroi berlinoise
bicchieratore		tulipeuse	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
bicchiere di presa utensile		godet/emboitement de (/ pour) prise outil
bicchierini		coupelles / embouts
biella a frattura prestabilita		bielle à tête fracturée/fracture prédéterminée/ bielle sécable	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
biette		goupilles / clavettes	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Bilancino di sollevamento rotore		support balancier pour soulever le rotor
bisarca trasporto vetture		camion de transport de voitures / porte-autos
Biscotti in pila o in costa		biscuits à plat ou sur chant
biscotto superiore / inferiore		tige / biellette supérieure / inférieure
bloccaggio con calettatore		blocage avec frette
blocchetti		cales étalon
blocchetti		points/unités	Viviane Brigato
Entered by: Viviane Brigato
blocchetti ferma lastra		taquets de blocage de la plaque	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
blocchetto		cale
blocchetto di distribuzione		bloc de distribution
blocchi per fermare la culla		dispositifs de sécurité (/ systèmes de blocage) pour arrêter la nacelle
Blocco del cambio automatico utensile all’apertura		Verrouillage/Blocage du changement d'outil à l'ouverture
blocco euclideo		bloc euclidien	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
blocco sterzo		limiteur d'angle de braquage	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
blochetto premi potenziometro		bloc presse-potentiomètre
bobina A.T		bobine HT (haute température)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 39
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 39 Next »