https://www.proz.com/forum/literature_poetry/67472-steps_in_getting_a_lit_translation_published.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Literature / Poetry »
Steps in getting a lit. translation published
Thread poster: Juliana Brown
Juliana Brown
Juliana Brown  Identity Verified
Israel
Local time: 00:40
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Mar 3, 2007

For years now, I have wanted to get into literary translations ( Hebrew-English or SPanish-English.
I have a Ph.D in Comp. Lit. and while I enjoy most of my translation work, my long term goal has always been a book. I've done some short pieces, stories, etc. for individual clients, but I'm wondering whether anyone in Canada can tell me about how they went about shopping their work to publishers. Anyone know which are open to this? Any advice would be great...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Steps in getting a lit. translation published


Translation news
» Renowned classicist speaks on translating Homer
(0 comments)
» Translation platform DeepL launches AI assistant for crafting texts
(0 comments)
» Firefox 127 introduces duplicate tab management, Windows auto-start, and selective text translation
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »