This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 19 '19 esl>eng con el alcance de seguridad limitada a qualified audit pro closed ok
- Oct 6 '19 esl>eng jornada fraccionada /jornada continua split shift / straight shift pro closed ok
4 Sep 26 '19 esl>eng Lo que obliga which is compelling pro closed no
- Sep 24 '19 esl>eng personas funcionales (empresa) home office staff pro closed no
4 Aug 26 '19 esl>eng Costo especie non-cash costs pro closed ok
4 Aug 26 '19 esl>eng Valor consumo retail value pro closed ok
4 Aug 26 '19 esl>eng Costo efectivo effective cost pro closed ok
4 Aug 19 '19 esl>eng soporte de información data storage devices pro closed ok
- Aug 17 '19 esl>eng la vida contagia life is contagious pro closed ok
- Aug 14 '19 esl>eng Casa de Moneda currency exchange pro closed ok
4 Aug 8 '19 esl>eng "en una" on one of those occasions pro closed ok
- Jul 28 '19 esl>eng compañía anónima civil domestic corporation pro closed ok
- Sep 6 '05 esl>eng lleve a generar el sentido will provide the impetus for pro closed no
- Aug 31 '05 esl>eng agenda única unified agenda pro closed ok
- Aug 26 '05 esl>eng conceptos de cuotas required minimums pro closed ok
4 Aug 23 '05 esl>eng comprobacion verification pro closed ok
- Aug 20 '05 esl>eng No por mucho madrugar, amanece mas temprano Wishing can't make it so. pro closed ok
- Aug 18 '05 esl>eng Pescados de Anzuelo hand-caught fish (caught one by one, individually with hook and line) pro closed ok
- Aug 16 '05 esl>eng cambio de signo in which there exist more than one reversal in net cash flow pro closed no
- Aug 15 '05 esl>eng Condic. Ord. condicionalmente ordenado pro closed ok
- Aug 8 '05 esl>eng razón de uso change in the percentage of assets financed (through debt) compared to changes in total assets pro closed ok
- Aug 5 '05 esl>eng volumen por diámetro en punta fina de corteza based on the size of the cut log on the small end pro closed no
- Aug 5 '05 esl>eng canalización del ahorro interno channeling domestic savings pro closed ok
- Aug 4 '05 esl>eng cántara ... with a cargo space of ... (volume) pro closed ok
2 Aug 4 '05 esl>eng guarnición a la calesera harness calesera-style pro closed ok
4 Aug 3 '05 esl>eng holgura cushion (industry slang - see note) pro closed ok
- Aug 3 '05 esl>eng tasas de captación capture rate or acquisition rate, depending on context pro closed no
- Aug 2 '05 esl>eng valorización contable cost basis (at purchase) pro closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng Vinculación integral a la cadena de valor del negocio into the value added process pro closed ok
- Aug 2 '05 esl>eng chocolate en rama raw chocolate pro closed ok
- Aug 1 '05 esl>eng cazueletas del país / huevos estrellados local stew / eggs sunny side up (Mexico) pro closed ok
- Aug 1 '05 esl>eng sociedad en comandita por acciones joint venture pro just_closed no
- Aug 1 '05 esl>eng interés accionario minority interest (si es que haya accionistas minoritarios que tienen derecho a parte de la utilidad pro just_closed no
- Jul 31 '05 esl>eng orientar (please see phrase) give direction to the research pro closed ok
- Jul 31 '05 esl>eng lugar en la promoción class rank pro closed ok
- Jul 30 '05 esl>eng le vende la bala a uno y el rifle a otro he is playing both halves against the middle pro closed ok
- Jul 28 '05 esl>eng desmitificar debunk pro closed no
4 Jul 28 '05 esl>eng crédito de consumo consumer credit pro closed no
- Jul 28 '05 esl>eng colocaciones en riesgo substandard investments pro closed no
- Jul 28 '05 esl>eng juegos de recorrido travel / exploration pro closed ok
- Jul 28 '05 esl>eng presencialmente the existence of this document indicates an increase in the opposition movement pro closed ok
- Jul 28 '05 esl>eng prevision de mejora en infraestructuras de transporte the forseen improvements in the transportation infrastructure pro closed ok
4 Jul 28 '05 esl>eng patrimonio contable equity book value pro closed ok
4 Jul 27 '05 esl>eng utilidad return on capital for the period pro closed ok
- Jul 27 '05 esl>eng moderación reduced profitability pro closed ok
4 Jul 27 '05 esl>eng annual 44% growth during the semester on an anualized basis pro closed ok
- Jul 27 '05 esl>eng caja operacional cash flow from operations from this line of business pro closed ok
- Jul 25 '05 esl>eng premio al capital paid in surplus pro closed ok
- Jul 24 '05 esl>eng derechos sobre biens cedidos en uso rights on assets transferred in place pro closed ok
- Jul 24 '05 esl>eng proseminario graduate student of pro closed ok
Asked | Open questions | Answered