This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '06 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 30 '12 pol>eng Krajowy Rejestr Agencji National Register of Recruitment Agencies pro closed ok
4 Jul 27 '12 pol>eng zobowiązania finansowe zabezpieczające collateral liabilities pro closed ok
- Jul 27 '12 pol>eng dane kontrahenta counterparty details pro closed ok
4 Jul 15 '12 pol>eng w zakresie in respect of pro closed ok
- Jul 14 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 14 '12 pol>eng pod względem merytorycznym and as far as substantive criteria are concerned pro closed ok
- Jul 7 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 30 '12 pol>eng kryteria merytoryczne Substantive criteria pro closed ok
- Jun 27 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 26 '12 pol>eng Nakładający The sealing officer/sealing trader pro closed ok
- Jun 26 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 24 '12 pol>eng współpraca kapitałowa cooperation in terms of capital... pro closed no
- Jun 19 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 19 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 13 '12 pol>eng metoda łączenia udziałów by the share pooling method pro closed ok
4 Jun 13 '12 pol>eng pokrywać ujemny wynik finansowy to cover the net loss pro closed ok
- Jun 13 '12 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 13 '12 pol>eng odnosi się na are taken to equity pro just_closed no
- Nov 9 '09 pol>eng usunąć szkodę remedy the damage pro closed ok
4 Mar 13 '12 pol>eng pieczątka merytoryczna A stamp "checked for the merits of the transaction" pro closed ok
4 Mar 13 '12 pol>eng Biura Brutto Gross office space pro closed ok
4 Apr 4 '10 pol>eng otwarcie ofert The opening of proposals/tenders pro closed ok
4 Oct 1 '08 pol>eng ustawa Prawo Bankowe The Banking Law Act pro closed no
4 Sep 30 '08 pol>eng pakiet papierów wartościowych na zlecenie non-proprietary portfolio management pro closed ok
3 Sep 30 '08 pol>eng w trybie ustawy as per act pro closed ok
4 Sep 30 '08 pol>eng bezwarunkowe i niepodporządkowane zobowiązania unconditional and non-subordinated obligations pro closed ok
- Sep 25 '08 pol>eng wyposażenie v doposażenie equipping a workstation, supplementing a workstation equipment pro closed ok
4 Sep 25 '08 pol>eng odsilenie cash depletion pro closed ok
- Jan 31 '02 pol>eng jednoosobowa spółka skarbu państwa sole shareholder Treasury Corporation pro closed ok
4 Mar 20 '07 pol>eng budżet oddolny bottom-up budget pro closed ok
4 Mar 20 '07 pol>eng budżet odgórny top-down budget pro closed ok
4 Mar 18 '07 pol>eng kredytowanie działalności operacyjnej issuing credit for operations pro closed ok
- Feb 16 '07 pol>eng Przedpłaty na dostawy trade prepayments pro closed ok
- Feb 11 '07 pol>eng inwestor branżowy trade investor pro closed ok
4 Jan 24 '07 pol>eng przychody pozastrefowe extra-zonal revenue pro closed no
- Jan 11 '07 pol>eng zarząd wieloosobowy board pro closed ok
4 Jan 5 '07 pol>eng kwestia rozliczenia wniesionego kapitału in the matter of accounting of the contributed capital pro closed ok
4 Dec 28 '06 pol>eng układ kompetencji powers and responsibilities pro closed ok
- Dec 27 '06 pol>eng wkład własny in-house contribution pro closed ok
- Dec 18 '06 pol>eng planowanie bez pokrycia planning without supporting financial resources pro closed ok
4 Nov 17 '06 pol>eng zajęcia komornicze seizure by a bailiff pro closed ok
4 Nov 13 '06 pol>eng zaplecze gospodarcze the village was established ... to provide farming products for the town on the hill pro closed ok
3 Nov 9 '06 pol>eng zaciągnięcie kredytu raising a loan pro closed ok
- Nov 3 '06 pol>eng zlozenie zabezpieczenia przewidzianego umowa providing a surety as specified under this contract pro closed no
4 Oct 29 '06 pol>eng konkurs na brokera competition for a broker pro closed ok
4 Oct 19 '06 pol>eng powstanie salda debetowego overdraft facility pro closed ok
- Oct 12 '06 pol>eng za opłatą na rzecz upon payment to pro closed ok
- Oct 13 '06 pol>eng termoformierka thermal forming (process) pro closed no
Asked | Open questions | Answered