This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 21 '08 deu>fra Aufdeckfläche/Eindeckfläche Surface à recouvrir / à intégrer pro closed ok
4 Nov 21 '06 deu>fra Blindloch Trou borgne, trou pro closed no
4 Nov 19 '05 dut>fra high-lights éclairage de chantier pro closed no
- Nov 17 '05 dut>fra kanaalplaatvloer plaques métalliques recouvrant des passages [de servitudes, câbles, etc.] pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>fra wheel collars flasques de meule pro closed ok
4 Oct 17 '05 deu>fra Abstandshalter entretoise pro closed no
4 Jun 24 '05 deu>fra Anschlußfahne cosse [plate] à drapeau / cosse drapeau de raccordement pro closed no
4 Jun 15 '05 deu>fra Führungsplatte Plaque / Platine / embase de positionnement pro closed no
4 Jun 15 '05 deu>fra Stützkopf tête de soutènement pro closed no
4 Jun 11 '05 deu>fra Rohrregister registre de gaine pro closed no
4 Jun 9 '05 deu>fra Freilaufventil vanne de roue libre pro closed ok
- May 11 '05 dut>fra ingebouwde hiërarchie [bâtiment à] hiérarchisation des accès pro closed ok
4 May 11 '05 dut>fra uitgewassen / uitgezuurd délavé, lavé à l'acide pro closed ok
4 Mar 8 '05 deu>fra Steckschuh cosse enfichable / manchon enfichable pro closed ok
4 Dec 9 '04 deu>fra hauptstrang conduit principal [d'évacuation] pro closed no
4 Sep 6 '04 deu>fra zivilisatorisch urbanisateur/trice pro closed no
- Sep 5 '04 dut>fra lichtstraat baie d'éclairage / baie d'éclairage Lichtstraat pro closed no
4 Sep 4 '04 eng>fra structural, mechanical/piping electrical and instrumentation packages lots de fournitures: pièces de structure, mécanique/plomberie, eléctricité, et instruments pro closed no
4 Aug 31 '04 deu>fra Grundstoffe und Rohstoffe matières premières et matières brutes / matériaux de base et matériaux bruts pro closed ok
- Jul 21 '04 deu>fra Schildabstützung levier de commande du signal pro open no
4 Jul 21 '04 deu>fra berührungsloser Stromübertritt amorçage d'arc électrique sans contact pro closed no
4 Feb 9 '04 deu>fra Paneelfüllungen [panneaux de] vitrage synthétique pro closed ok
- Sep 4 '03 deu>fra oktametrisches Maßsystem système de mesure octaèdrique pro closed ok
- Apr 3 '02 deu>fra Standflügel-Entriegelung (Halbdrücker) déverrouillage du battant pro closed ok
- Aug 11 '01 deu>eng Nenndruckfestigkeit rated crushing strenght pro closed ok
- Aug 11 '01 deu>eng Nenndruckfestigkeit rated compression strenght pro closed ok
Asked | Open questions | Answered