This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '15 eng>rus palpable disease заболевание, определяемое пальпацией pro closed no
- Jun 11 '15 eng>rus left heart bypass коронарное шунтирование левого предсердия и левого желудочка pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>rus dispersed into the flowsheet внесен в таблицу данных pro closed no
- Jun 5 '15 eng>rus enterostomal therapist стоматерапевт pro closed no
- Jun 4 '15 eng>rus peak response ratios значения соотношения пиков pro open no
- Jun 3 '15 eng>rus serotonergic DRN серотонинергическое ядро шва pro closed ok
- Jun 3 '15 eng>rus floor quadrants участки пола (если пол не поделен на квадранты) pro closed no
- Jun 1 '15 eng>rus immersible medical instruments погружаемых ...медицинских инструментов pro closed ok
4 May 28 '15 eng>rus serotonergic unit activity активность серотонинэргической (системы) pro closed no
- May 28 '15 eng>rus MARK docking region см. ниже pro just_closed no
- May 28 '15 eng>rus chow pellets гранулы корма pro closed no
- May 28 '15 eng>rus CD с маркером CD pro closed no
- May 27 '15 eng>rus Pneumatic Respiratory Gating Pillow пневматическая дыхательная стробирующая подушка pro closed no
- May 27 '15 eng>rus ambient loading conditions нормальные (обычные) условия нагружения pro closed no
- May 27 '15 eng>rus treatment catheter лечебный катетер pro closed no
- May 26 '15 eng>rus period of intervention период интервенции pro closed no
- May 26 '15 eng>rus OC population население с наблюдаемыми случаями pro closed no
- May 26 '15 eng>rus by time interaction значения... модели, учитывающей эффекты взаимовлияния во времени... pro just_closed no
- May 26 '15 eng>rus placebo to tafamidis patients пациенты, получавшие тафамидис на первом этапе и плацебо на втором этапе pro closed no
- May 25 '15 eng>rus multiple cardiac decompensation сложная декомпенсация сердца pro closed no
- May 23 '15 eng>rus inter-spot binding signals сигналы связи между областями pro open no
- May 23 '15 eng>rus Drug Utilization Study исследование применения лекарственного средства pro closed no
- May 22 '15 eng>rus cutter (в контексте манипуляций с сосудами) резак pro closed no
- May 22 '15 eng>rus impairment of doctors различного рода проблемы, возникающие у врачей pro closed no
- May 22 '15 eng>rus you still qualify to participate вы все равно (по-прежнему) можете участвовать pro closed no
3 May 20 '15 eng>rus device cup/recapture cone чашечка для прибора / конус для извлечения pro closed no
- May 20 '15 eng>rus non-solvated form несольватированная форма pro closed no
3 May 20 '15 eng>rus Tether Feature and Tether Pin устройство крепления и штифт для крепления pro closed no
4 May 20 '15 eng>rus leads impedance trends тренды (тенденции изменения) импеданса электродов pro closed no
- May 20 '15 eng>rus non-over-the-wire без доставки про проволоке (проводнику) pro closed no
- May 20 '15 eng>rus filtration recovery прохождение через фильтр pro closed no
- May 19 '15 eng>rus Recovery of standard solution степень обнаружения стандартного раствора pro closed ok
4 May 15 '15 eng>rus Ilum, Cult cultivar pro closed no
- May 15 '15 eng>rus event term название (применяемый термин) события pro closed ok
4 May 15 '15 eng>rus large nerve fiber function функция крупных нервных волокон pro closed no
4 May 15 '15 eng>rus site was not a significant predictor хотя место проведения испытаний не являлось важным прогностическим фактором pro closed no
3 May 15 '15 eng>rus under a full development pathway с использованием полной программы исследований, используемой при разработке pro closed no
4 May 14 '15 eng>rus domino liver procedure домино-трансплантация pro closed no
4 May 14 '15 eng>rus trombonist’s tongue. "червеобразные" движения pro closed ok
4 May 14 '15 eng>rus milkmaid’s grip рука (рукопожатие) доярки pro closed ok
4 May 14 '15 eng>rus "O's" or "D's" закрасьте все буквы "о" и "d" (в,ф. Р для русского текста) pro closed no
- May 14 '15 eng>rus Comparison geometric сравнение по геометрическим средним pro closed no
4 May 14 '15 eng>rus Date & Time Pooled дата и время соединения порций pro closed ok
4 May 14 '15 eng>rus series connections не соединяйте (инфузионные пакеты) последовательно pro closed no
- May 13 '15 eng>rus spacer спейсер pro closed no
- May 13 '15 eng>rus bone-to-bone formation остеогенез кость-кость pro just_closed no
4 May 13 '15 eng>rus inverse of the pooled correlation matrix обратная объединенная матрица корреляции pro closed no
- May 13 '15 eng>rus weights for each univariate statistic веса для каждой инвариантной статистики pro closed no
4 May 12 '15 eng>rus permutation outcomes результаты применения метода перестановки pro closed no
- May 12 '15 eng>rus hole syringe Безыгольный шприц pro closed no
Asked | Open questions | Answered