This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 '22 esl>eng Sanea cleanse pro closed ok
4 May 29 '21 esl>eng pisos valley floors pro closed ok
- Oct 19 '20 esl>eng oteadero observation point pro closed ok
4 Jun 1 '20 esl>eng quebracho white quebracho pro closed no
4 May 8 '20 esl>eng síndrome de la cerda acordeón accordion sow syndrome pro closed ok
4 Nov 25 '19 esl>eng caracol palo palo pustular triton (Argobuccinum argus) pro closed ok
4 Nov 4 '19 esl>eng grabado de trazo fino fine line engraving pro closed ok
4 Sep 6 '19 esl>eng en el pico de emergencia de vuelo peak emergence of the first moth flight pro closed ok
4 Sep 1 '19 esl>eng sub-perfiles sub-profiles pro closed ok
4 Mar 9 '19 esl>eng grado de ordenamiento degree or ordering or clustering pro closed ok
4 Jan 19 '19 esl>eng sistema de taponado sealing (corking*) system pro closed ok
4 Oct 20 '18 esl>eng células nubosas cloud cells pro closed ok
4 Sep 26 '18 esl>eng región suberosa, región pilífera, región lisa y cofia cofia -- root cap / región pilífera - absorption zone/feeder root zone/root hair zone/piliferous lay pro closed ok
- Nov 19 '16 esl>eng aguja semi-sparkling wine pro closed ok
4 Oct 11 '15 esl>eng intermontano elongated intermountain (inter-mountain) valleys pro closed ok
4 Sep 15 '15 esl>eng Servicio Estadístico Pesquero Colombiano Fisheries Statistical Service of Colombia pro closed ok
4 Aug 19 '15 esl>eng granja en bandas semanales bandas > batch farrowing pro closed ok
- Aug 17 '15 esl>eng núcleo de alimento o de alimentación feed complex pro open no
- May 12 '15 esl>eng hermeneuta hermeneutics pro open no
4 Jan 24 '15 esl>eng nitrificante nitrifying agent(S) pro closed ok
- Nov 20 '14 esl>eng umbria / solana north-facing slope/south-facing slope pro closed no
4 Oct 9 '14 esl>eng ojal (de agua dulce) [fresh water] springs pro closed ok
4 Oct 9 '14 esl>eng “en sábana” blanket vaccination pro closed ok
4 Oct 7 '14 esl>eng reproductores para la autorreposición breeding stock for self replacement [self-replenishment] pro closed ok
4 Sep 24 '14 esl>eng vivero (para tortugas caguamas) nursery (for loggerhead turtles) pro closed ok
4 Jan 20 '14 esl>eng vibrisas vibrissae [coarse bristle-like feathers] pro closed ok
4 Nov 24 '13 esl>eng datos de presencia species occurrence data pro closed ok
4 May 29 '13 esl>eng recensura (Peru) relisted pro closed ok
4 Apr 15 '12 esl>eng Promontorio Superior de Nicaragua y Promontorio Inferior de Nicaragua Upper and Lower Nicaraguan Rise pro closed ok
4 Apr 15 '12 esl>eng Preparado alimenticio food preparation pro closed ok
4 Mar 3 '12 esl>eng muestreo puntual spot sampling pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng orogenia laramidica Laramide orogeny pro closed ok
4 Dec 5 '11 esl>eng tipo molassa molasse-type (rock) pro closed ok
- Dec 5 '11 esl>eng espesas formaciones thick formations (of flysch-type sedimentary rock) pro closed ok
4 Dec 1 '11 esl>eng acero protegido catódicamente cathodically-protected steel pro closed ok
- Nov 9 '11 esl>eng brañas guarnecidas por acebales meadows studded with holly thickets pro closed ok
- Oct 6 '11 esl>eng Sacrificio de cortabilidad cutting sacrifice pro just_closed no
- Jul 15 '11 esl>eng terpanos, esteranos, dipterpanos terpanes/steranes/ (dipterpanos?) pro open no
4 May 26 '11 esl>eng cementación calcárea calcareous cementation pro closed ok
4 May 12 '10 esl>eng la Danta burro tapir Tapirus bardii pro closed ok
NP Apr 11 '10 esl>eng sincilios syncilia pro open no
4 Apr 7 '10 esl>eng Periodo de retorno return period pro closed ok
4 Mar 2 '10 esl>eng anfíboles amphiboles pro closed ok
4 Feb 21 '10 esl>eng Spanish National CIEMAT Laboratory? Centre (br.)/Center (US) for Energy, Environment and Technology Research (CIEMAT) pro closed ok
- Feb 5 '10 esl>eng ocupantes, vivientes, invasores y no propietarios occupants, tenants, squatters and non-proprietors pro closed no
- Feb 4 '10 esl>eng euplanctónicas euplanktonic pro closed ok
- Apr 15 '09 esl>eng involución involution pro closed ok
- Apr 14 '09 esl>eng manto de tosca mantle of volcanic rock (in Colombia Tosca is a volcanic rock overlying the auriferous strata) pro closed ok
4 Mar 31 '09 esl>eng el arbusto es mas robusto the shrub (bush) is more robust than .. pro closed ok
- Feb 10 '09 esl>eng secuenciación masiva high-throughput sequencing pro closed ok
Asked | Open questions | Answered