This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '10 eng>fra to seed on semé # disséminé pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>fra Server Pools parcs / fermes / batteries / grappes / banques de serveurs pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>fra master time server serveur temporel maïtre / principal pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>fra a web opt-in liste d'adhésion / d'inclusion sur le Web pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>fra linking articles articles liés pro closed no
4 May 20 '10 eng>fra trending real data in établissement de la tendance de(s) données réelles pro closed no
- Apr 26 '10 eng>fra line-based hookup connexion ( par ligne ) téléphonique / connexion basse vitesse pro closed no
- Apr 26 '10 eng>fra Submission time soumis le pro closed ok
- Apr 25 '10 eng>fra sedate link lien tranquille / reposant pro just_closed no
- Aug 28 '09 eng>fra on deck search sur ( un ) ( document ) WML pro open no
4 Jul 28 '09 eng>fra business as usual les affaires sont les affaires / les affaires continuent pro closed no
- Jun 18 '09 eng>fra moderated discussion forum groupe de discussion / forum avec modérateur / modéré pro closed ok
- May 30 '09 eng>fra impression impression pro closed ok
- May 15 '09 eng>fra robust, (integrated content) Robuste pro closed no
- May 15 '09 eng>fra type-ahead feature tampon de clavier / de frappe pro closed no
- Apr 6 '09 eng>fra frame intégrer dans des objets structurés pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>fra referring/exit page page de renvoi / de sortie pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>fra subhome subhome pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>fra page flow visites de page web pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>fra time-based/temporal targeting ( stratégie basée sue ) le moment présent / le moment prévu d'utilisation du produit pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>fra day parting/week parting séparation / clivage quotidien / hebdomadaire pro closed no
- Feb 2 '09 eng>fra returned explication pro closed no
4 Feb 1 '09 eng>fra WebPad tablette Internet pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>fra supertab supertab pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>fra unset from spam voir explication, pro closed no
- Oct 24 '08 eng>fra programme editor ( chef ) monteur de programme pro closed ok
- Oct 10 '08 eng>fra a click-through URL adresse URL pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>fra reconciliation suivi des transactions en temps réel, comptabilisation, rapprochement des comptes / montants pro closed ok
4 Jul 29 '08 fra>eng espace relationnel My VIP area / space pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>fra bulk add choix / sélection multiple pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>fra Internet-facing solution sur le périmètre de leurs systèmes ( du ) côté internet pro closed ok
4 Jul 3 '08 eng>fra stocks and bonds actions et obligations pro closed ok
- May 18 '08 eng>fra Anti-system collaborators collaborateurs anti-système pro closed no
- May 6 '08 eng>fra locator clé d'accès au dossier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered