This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '14 eng>ita key insight i fattori/gli elementi chiave a colpo d'occhio easy closed ok
4 Dec 7 '14 deu>ita Wut- Aerger- Zorn rabbia - irritazione - ira (o collera) easy closed no
4 Nov 20 '14 ita>ita eviterebbe le sirene di certi incantatori “progressisti”. i richiami (suadenti) di chi ti vuole convincere (che viene ritenuto progressista... easy closed ok
- May 27 '14 ita>ita una piattezza musona e aliena dagli ornamenti monotonia tetra/arrabbiata e priva di orpelli/decorazioni easy closed ok
- Mar 29 '14 eng>ita its bidding it supported Moscow. avrebbero seguito ciecamente le sue direttive, sostenne Mosca easy closed ok
4 Mar 29 '14 eng>ita It then tends to attach to its own cause an absolut tende allora ad associare alla sua causa un valore assoluto easy closed ok
4 Mar 15 '14 ita>ita In estrema sintesi riassumendo molto easy closed ok
4 Jan 9 '14 ita>ita tipica di una certa sinistra di allora che era caratteristica/si incontrava spesso nella sinistra di quei tempi easy closed ok
4 Dec 29 '13 eng>ita would make it fit within the canon. l'avrebbe fatta rientrare tra i canoni di genere easy closed ok
- Dec 29 '13 eng>ita I wanted to be him back then. a quel tempo/allora volevo essere lui easy closed ok
4 Dec 16 '13 ita>ita che fa di Altiero Spinelli il modo in cui usa questo personaggio per i proprio scopi easy closed ok
4 Dec 1 '13 ita>ita lasciano il tempo che trovano. non sono molto valide/hanno poca rilevanza easy closed ok
4 Dec 1 '13 ita>ita conti come il due di coppe quando a briscola comanda bastoni. non conta niente easy closed ok
4 Nov 30 '13 ita>ita il bicchiere di fortuna, riportandola al presente sorta di bicchiere recuperato da qualche parte/distogliendola dalle sue riflessione easy closed ok
4 Nov 1 '13 ita>ita Percorso da una corrente elettrica continua eccitante dalla prima all'ultima pagina, vibrante, pieno di tensione emotiva easy closed ok
4 Oct 3 '13 ita>ita contraddistinta da un autonomo contratto comunicativo c'è un accordo tacito tra tv e spettatori secondo cui le notizie devono avere un contenuto di verità easy closed no
4 Oct 3 '13 ita>ita segnare una separazione con ciò che precedeva marcare un punto di svolta rispetto a ciò che veniva prima easy closed no
4 Sep 28 '13 ita>ita era solo il buongiorno era solo l'inizio easy closed ok
4 Sep 17 '13 ita>ita a doppio turno a due turni easy closed no
4 Aug 26 '13 ita>ita a volta sorretta da a voltE sostenuta dall'altra mano easy closed ok
4 Aug 20 '13 ita>ita A tratta per viaggio di una tratta (andata o ritorno) easy closed ok
4 Aug 20 '13 ita>ita all'interno mister Giannino dentro c'era Oscar Giannino e famiglia easy closed ok
4 Aug 20 '13 ita>ita tasse di atterraggio tasse pagate dalle compagnie aeree x l'atterraggio degli aerei easy closed ok
4 Aug 20 '13 ita>ita che è contrastata su vari fronti. che è criticata da più parti easy closed ok
4 Aug 17 '13 ita>ita giorno di visibilità giornata in cui sono "visibili" pubblicamente, in cui gli altri li possono vedere easy closed ok
4 Aug 12 '13 ita>ita ve lo sparate ve lo sorbite/ve lo dovete vedere per forza easy closed ok
4 Aug 10 '13 ita>ita rispolverato i 'fucili' padani tirato fuori di nuovo le armi della Padania easy closed no
4 Jul 31 '13 ita>ita nei fatti concretamente/nella realtà easy closed ok
4 Jul 30 '13 ita>ita in compartimenti a tenuta stagna comparti/zone separate/senza comunicazione easy closed ok
4 Jul 30 '13 ita>ita a star loro stretta, comincia non bastargli più easy closed ok
4 Jul 25 '13 ita>ita che abbiamo insito in noi non porti a nulla di ciò che abbiamo dentro di noi non porta frutti easy closed no
4 Jul 25 '13 ita>ita Basta l’automatismo, agli altri, per vivere gli altri vivono col pilota automatico easy closed no
4 Jul 25 '13 ita>ita disseminati come promesse lillà sparsi nei prati come se fossero promesse di belle cose easy closed no
4 Jul 25 '13 ita>ita una volta di più ancora una volta/di nuovo easy closed ok
4 Jul 25 '13 ita>ita andava posta prima del discorso appena completato era meglio porci questa domanda prima di fare il discorso appena finito easy closed ok
4 Jul 25 '13 ita>ita all'azione disgregante del calore al calore (del fuoco) che scinde, separa le particelle easy closed ok
4 Jul 24 '13 ita>ita dà una pasta fa sì che la pasta diventi easy closed ok
4 Jul 23 '13 ita>ita griglie di giudizio criteri/schemi di valutazione easy closed ok
4 Jul 23 '13 ita>ita relegato tout-court tra i ‘complottismi’ incluso tra i complotti, senza molta riflessione easy closed ok
4 Jul 14 '13 ita>ita difficilmente quella convergenza potrà riproporsi sarà difficile che si verifichi di nuovo un accordo tra Stati Uniti e Fratellanza mussulmana easy closed ok
4 Jul 14 '13 ita>ita agli arresti come ai tempi molti membri della Fratellanza mussulmana sono stati arrestati in Egitto easy closed ok
4 Jul 11 '13 ita>ita non spararne una al giorno dire ogni giorno una stupidaggine/una cosa insulsa easy closed ok
4 Jul 11 '13 ita>ita tanto per avere un po’ di riflettori su di sé. per attirare su di sé l'attenzione dei media e della gente easy closed ok
4 Jul 9 '13 ita>ita si sia soliti distinguere sono entrambi congiuntivi easy closed ok
4 Jul 8 '13 ita>ita come la fiumana abitanti di Fiume easy closed ok
4 Jun 2 '13 ita>ita Tu avessi visto i colori Il fatto che si fosse di sabato/Se tu avessi visto i colori easy closed ok
4 Jun 2 '13 ita>ita Che si fosse di sabato Santo Il fatto che quel giorno era sabato Santo easy closed ok
4 May 30 '13 ita>ita che ergerci ad arbitri del giusto il fatto di autoproclamarci giudici di ciò che è giusto e sbagliato easy closed ok
4 May 30 '13 ita>ita Tuttora in cosa alcuni vedano come una cosa negativa. per quali aspetti i cristiani vedano questa cosa in modo negativo (non lo capisco neanche adesso) easy closed ok
4 May 21 '13 ita>ita il Creatore lo è dell’avventurismo, il Creatore è altrettando opposto all'avventurismo, usura ecc. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered