Glossary entry

Italian term or phrase:

lasciano il tempo che trovano.

Italian answer:

non sono molto valide/hanno poca rilevanza

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-12-04 14:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 1, 2013 13:03
10 yrs ago
5 viewers *
Italian term

lasciano il tempo che trovano.

Non-PRO Italian Other Journalism
Non mi sento concittadino dei tifosi.
Poi le testimonianze di papà e mammà, lasciano il tempo che trovano.

Responses

2 mins
Selected

non sono molto valide/hanno poca rilevanza

si dice che una cosa lascia il tempo che trova quando si critica qualcosa, non la si considera significativa, rilevante, esplicativa di una determinata situazione,
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search