Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
conti come il due di coppe quando a briscola comanda bastoni.
Italian answer:
non conta niente
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-12-04 14:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 1, 2013 12:58
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
conti come il due di coppe quando a briscola comanda bastoni.
Non-PRO
Italian
Other
Journalism
Certo, il caso dei due marò ostaggi in India (una vicenda che si trascina dal 15 febbraio 2012) , dimostra quanto, in campo internazionale, il governo italiano conti come il due di coppe quando a briscola comanda bastoni.
Responses
4 +2 | non conta niente | Danila Moro |
Responses
+2
5 mins
Selected
non conta niente
il due è nel gioco della briscola la carta più bassa, che vale meno di tutte le altre. Se il segno di briscola è bastoni, poi, conta ancora meno (perché se per lo meno la briscola fosse coppe, almeno un piccolo valore ce l'avrebbe).
Quindi il governo italiano non ha alcun peso, nessuna voce in capitolo.
Quindi il governo italiano non ha alcun peso, nessuna voce in capitolo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...