Glossary entry

Italian term or phrase:

era solo il buongiorno

Italian answer:

era solo l'inizio

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-01 12:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 28, 2013 11:04
10 yrs ago
Italian term

era solo il buongiorno

Non-PRO Italian Other Journalism
il rampollo dell’avvocato Salvatore Orlando Cascio si diede da subito anima e corpo alla politica, quell’angolo di politica buona che a Palermo, in quel tempo, era incarnata dal presidente della Regione Piersanti Mattarella. Democrazia Cristiana anomala, tanto anomala che Cosa Nostra nel giro di due anni la fece cessare con il piombo. Orlando allora andò dai giudici e accusò tutto l’establishment democristiano del delitto Mattarella. Ed era solo il buongiorno.
Change log

Sep 28, 2013 11:09: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "era solo il buongiorno." to "era solo il buongiorno"

Responses

+3
3 mins
Italian term (edited): era solo il buongiorno.
Selected

era solo l'inizio

il buon giorno si augura al mattino, metaforicamente significa che era solo l'inizio, il primo atto, di qualcosa che avrebbe avuto un seguito.
Peer comment(s):

agree Maria Cristina Chiarini
2 hrs
grazie :)
agree Maria Assunta Puccini
10 hrs
grazie!
agree Assiolo
11 hrs
:))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ah....grazie:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search