Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	[SOLVED] MemoQ 4.2: missing characters when importing HTML	MikeTrans Oct 8, 2010 0 (1,922) MikeTrans Oct 8, 2010
	Unable to export translated document due to missing tags	inkweaver Oct 8, 2010 8 (4,924) Michal Glowacki Oct 8, 2010
	Primary vs. non-primary translation memories	Profdoc Oct 7, 2010 3 (3,497) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 7, 2010
	display selected HTML tags	Leipziger1 Oct 4, 2010 2 (2,391) Leipziger1 Oct 6, 2010
	Third party spellchecker and MemoQ	inkweaver Oct 4, 2010 1 (2,241) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 5, 2010
	MemoQ and Google Translate	Stanislaw Czech, MCIL CL Sep 22, 2010 7 (5,480) Noe Tessmann Sep 28, 2010
	Easiest way to reverse a TMX.	Michael Beijer Sep 14, 2010 9 (7,712) MikeTrans Sep 28, 2010
	MemoQ 4.5 - "Throw away your TMs!"	Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 25, 2010 2 (3,556) MikeTrans Sep 28, 2010
	Global changes in term base	Profdoc Sep 27, 2010 2 (2,667) Profdoc Sep 28, 2010
	Open API in memoQ?	RWS Community Sep 24, 2010 1 (3,809) Grzegorz Gryc Sep 24, 2010
	Copy entries in Term Base	Profdoc Sep 20, 2010 4 (3,262) Profdoc Sep 23, 2010
	Crash boom bang memoQ meaoooowwwwmoQ	Ralf Hermann Krämer Sep 14, 2010 9 (4,509) Ralf Hermann Krämer Sep 15, 2010
	Inserting target equivalent from translation results pane	Nicola Pacult Sep 15, 2010 2 (2,420) Nicola Pacult Sep 15, 2010
	Editing Trados Studio files in MemoQ    ( 1... 2)	Tobias Werner Aug 26, 2010 16 (10,033) Grzegorz Gryc Sep 9, 2010
	MemoQ translator pro: 40% off until September 6th - How about yearly update fees?	Tomás Cano Binder, BA, CT Aug 21, 2010 3 (4,270) Kevin Fulton Aug 21, 2010
	MemoQ preferring a 97% match over a 100% match	Edwal Rospigliosi Aug 15, 2010 5 (3,327) Grzegorz Gryc Aug 18, 2010
	Project – domain – client – subject	Olaf Reibedanz Jun 18, 2010 10 (5,128) rmackay Aug 16, 2010
	All the segments of a multi-document project in one window?	boar Aug 7, 2010 2 (2,347) boar Aug 7, 2010
	MemoQ and Java properties files    ( 1... 2)	Madeleine MacRae Klintebo Jul 29, 2010 17 (8,443) Gergely Vandor Jul 30, 2010
	Off-topic: memoQ's concordance is still scrunching...	Michael Beijer Jul 22, 2010 4 (3,721) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 29, 2010
	Using MemoQ across a non-agency set-up	Madeleine MacRae Klintebo Jul 14, 2010 12 (5,663) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 16, 2010
	Cannot import .tmx memory	Tony Keily Jul 5, 2010 3 (3,377) rmackay Jul 5, 2010
	Testing MemoQ	Anette Jakobsen Oct 29, 2008 8 (5,993) rmackay Jul 2, 2010
	Can't find the "Export bilingual" command	Madeleine MacRae Klintebo Jul 2, 2010 2 (2,696) Madeleine MacRae Klintebo Jul 2, 2010
	Things I can't find in MemoQ    ( 1... 2)	Edwal Rospigliosi Mar 30, 2010 20 (10,586) Grzegorz Gryc Jul 1, 2010
	Why are Concordance search terms "vertically squashed" in memoQ? (see image)	Michael Beijer Jun 27, 2010 5 (4,537) rmackay Jun 28, 2010
	Excel with non-translatables + TM with different language pair	Marcos Zattar Jun 18, 2010 8 (4,821) Grzegorz Gryc Jun 19, 2010
	Find / Replace (in all documents)	Marc Rizkallah Jun 17, 2010 2 (3,011) Marc Rizkallah Jun 17, 2010
	Working on the same MemoQ project with a colleague	Olaf Reibedanz Jun 16, 2010 3 (2,890) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 16, 2010
	Error message when reimporting a bilingual file: "segments skipped because source text is different"	Olaf Reibedanz Jun 1, 2010 4 (3,525) Olaf Reibedanz Jun 3, 2010
	Problem importing ppt and pptx files into MemoQ	Steven Durose Jun 2, 2010 2 (3,260) Grzegorz Gryc Jun 3, 2010
	Projects with multiple source files: is it possible to view all files in one single table?	Olaf Reibedanz May 30, 2010 4 (3,009) Jaroslaw Michalak May 31, 2010
	MemoQ novice with problems    ( 1... 2)	GeorginaW (X) Nov 4, 2009 25 (11,947) M-A-Z May 27, 2010
	Is it possible to import a Déjà Vu terminology database (TDB) into a MemoQ term base?	Olaf Reibedanz May 21, 2010 10 (5,914) Grzegorz Gryc May 24, 2010
	Export for test	Marcos Zattar May 14, 2010 8 (4,224) Denis HAY May 14, 2010
	Practical use/configuration of the preview pane	Marcos Zattar May 13, 2010 2 (2,880) Marcos Zattar May 13, 2010
	MemoQ - Upgrade to 4.0 on Windows Vista - A precaution	Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 29, 2010 4 (3,789) Grzegorz Gryc Apr 29, 2010
	Can't MemoQ 4 import Ms Excel 2007 file format?	NguyenMinh (X) Apr 9, 2010 4 (4,583) NguyenMinh (X) Apr 29, 2010
	Use of Trados TMs and producing bilingual files	Marie Karlsson Apr 28, 2010 2 (3,403) simon tanner Apr 28, 2010
	Suggestion: Insert All Termbase Entries Only	MikeTrans Apr 20, 2010 7 (4,326) MikeTrans Apr 21, 2010
	"Proofreading view" in MemoQ4 ?	Estefanía González Mar 3, 2010 9 (5,786) Jose Ruivo Apr 15, 2010
	Grassroots support of MemoQ in non-English languages	Arkadi Burkov Jun 30, 2009 2 (3,612) Arkadi Burkov Apr 9, 2010
	Urgent! Cannot open MemoQ4 Anymore	Kathrin Berger Mar 26, 2010 5 (4,185) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 26, 2010
	Error when using pre-translate	Kathrin Berger Mar 20, 2010 1 (3,433) Anette Jakobsen Mar 23, 2010
	Urgent - Help with converting a MemoQ tm for Trados	heikeb Mar 21, 2010 1 (3,084) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 21, 2010
	HELP!!!!! MemoQ will not export a Powerpoint file!	Rebecca Lyne Oct 8, 2008 9 (6,058) István Lengyel Mar 19, 2010
	Excluding unedited source text from wordcount	TimGutteridg (X) Mar 9, 2010 1 (2,683) TimGutteridg (X) Mar 14, 2010
	Word file import is slooow....	Edwal Rospigliosi Mar 8, 2010 4 (3,595) Grzegorz Gryc Mar 9, 2010
	MemoQ and Transit NXT .PPF and .TPF files	Estefanía González Nov 30, 2009 9 (7,436) Estefanía González Mar 4, 2010
	Help to exprt PPTX from savec MemoQ folder	Noe Tessmann Mar 3, 2010 2 (3,119) Noe Tessmann Mar 4, 2010

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »