Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Is there a way to disable fragment assembly in MemoQ?    ( 1... 2)	Claudio LR Jan 19, 2012 17 (8,473) Steven Capsuto Mar 8, 2012
	Is there a way to eliminate double entries in termbase automatically?	Piotr Bienkowski Jan 22, 2012 3 (3,386) transjura (X) Mar 7, 2012
	Translating PDFs in MemoQ - Is it possible to add addictional tags to target	Andrea Bertocchi Mar 5, 2012 2 (2,307) Andrea Bertocchi Mar 5, 2012
	MQ 5.0 worth 2 years of support & upgrade package?    ( 1... 2)	Noe Tessmann Jul 9, 2011 16 (9,959) Gergely Vandor Mar 5, 2012
	How to 'SAVE TARGET AS' in memoQ?	Han Li Mar 2, 2012 11 (11,051) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 3, 2012
	Updating my TM with client's corrections	Juan Carlos Sánchez López Feb 29, 2012 1 (2,402) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 29, 2012
	Is it possible to create a view based on Homogeneity?	Piotr Bienkowski Feb 27, 2012 2 (2,410) Piotr Bienkowski Feb 28, 2012
	memoq v. 5..56 and 5...57 general error message on startup	Carolyn Korzilius Feb 25, 2012 2 (3,059) Dominique Pivard Feb 26, 2012
	Recognizing plurals in TBs	Juan Carlos Sánchez López Feb 23, 2012 3 (2,522) Juan Carlos Sánchez López Feb 24, 2012
	Importing a TM without changing my units	Juan Carlos Sánchez López Feb 7, 2012 3 (2,382) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 16, 2012
	Terms in French for TermBase	Juan Carlos Sánchez López Feb 16, 2012 1 (1,923) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 16, 2012
	Can't see History and Reports dialog	Helmaninquiel Feb 14, 2012 0 (1,655) Helmaninquiel Feb 14, 2012
	error code 03091 - memoQ 4.5.23	Mohamed Kamel Feb 12, 2012 4 (3,869) Mohamed Kamel Feb 12, 2012
	You can zoom in/out in lookup result fields using ctrl+mouse wheel	Vladimir Goroshko Feb 11, 2012 0 (1,999) Vladimir Goroshko Feb 11, 2012
	How to filter out numbers in a billingual file?	Dorothy Schaps Feb 9, 2012 4 (2,792) Dorothy Schaps Feb 10, 2012
	What does "Save up to 20% on homogeneity" mean?	Heinrich Pesch Jan 8, 2010 14 (9,003) Cristiana Coblis Feb 8, 2012
	Drag and Drop feature in MemoQ, what a nice surprise	Chunyi Chen Jan 24, 2012 6 (3,097) Profdoc Feb 8, 2012
	Workaround multiple "Target identical to source" warnings?	Profdoc Feb 3, 2012 3 (2,780) Profdoc Feb 8, 2012
	Font problem with IDML files in MemoQ	Maria Laura Castella Jan 31, 2012 1 (2,382) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 1, 2012
	File import greyed out	Jerzy Czopik Jan 20, 2012 3 (4,508) Epameinondas Soufleros Jan 23, 2012
	XLZ files from Translation Workspace	Piotr Bienkowski Jan 16, 2012 9 (7,166) christela (X) Jan 20, 2012
	Do language variants affect the performance of MemoQ in any way?	Chunyi Chen Jan 5, 2012 3 (2,764) Chunyi Chen Jan 6, 2012
	MemoQ 5.0: export process of .ttx presegmented file	Theodore Lemle Dec 26, 2011 5 (3,065) Theodore Lemle Jan 4, 2012
	Searching LiveDocs?	Krzysztof Swierczynski Jan 3, 2012 1 (2,270) Dominique Pivard Jan 3, 2012
	MemoQ vs. Trados Studio 2009	Noe Tessmann May 21, 2009 13 (8,597) Sino-Vantage -- Dec 21, 2011
	Am I the only one that feels the default cursor position at the end inconvenient?	Chunyi Chen Nov 20, 2011 6 (3,369) Chunyi Chen Dec 19, 2011
	Video on 101% matches, with memoQ & Olifant	Dominique Pivard Dec 16, 2011 9 (3,823) Dominique Pivard Dec 18, 2011
	How to make the order of the columns in the target file fit the language?	Natalya Sogolovsky Dec 16, 2011 5 (2,656) Natalya Sogolovsky Dec 18, 2011
	How to sort the QA results in MemoQ	Jing Nie Dec 17, 2011 2 (2,193) Jing Nie Dec 17, 2011
	No real time spelling with Hunspell	Helmaninquiel Dec 14, 2011 4 (2,652) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 16, 2011
	No multiple translations?	Matthias Quaschning-Kirsch Dec 14, 2011 4 (3,008) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 15, 2011
	MemoQ server down - can I continue working locally?	Marinus Vesseur Dec 14, 2011 2 (2,520) Marinus Vesseur Dec 14, 2011
	Several problems about MemoQ	Jing Nie Dec 13, 2011 3 (2,484) Chunyi Chen Dec 13, 2011
	How to compare a translation against an updated TM	Arkadi Burkov Dec 6, 2011 4 (2,636) Arkadi Burkov Dec 10, 2011
	Exporting individual files from a Transit package	Hazel Underwood Dec 9, 2011 0 (1,491) Hazel Underwood Dec 9, 2011
	Exporting TTX files	Maciej_cz (X) Dec 9, 2011 2 (2,195) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 9, 2011
	Is there a "quick insert" feature in MemoQ?	Chunyi Chen Dec 1, 2011 2 (2,309) Chunyi Chen Dec 4, 2011
	Tag errors when manually importing SDLPPX files	Dusan Rabrenovic Dec 2, 2011 1 (2,308) Tomás Cano Binder, BA, CT Dec 2, 2011
	How do I handle table of contents in MemoQ	Chunyi Chen Nov 8, 2011 7 (3,900) Chunyi Chen Nov 25, 2011
	Merging multiple MemQ TMs	Roy Williams Nov 23, 2011 3 (4,918) Valery Afanasiev Nov 24, 2011
	MemoQ - a novice question - share a TM online...	Wojciech_ (X) Nov 24, 2011 1 (1,992) Tomás Cano Binder, BA, CT Nov 24, 2011
	is there a quick way to copy a number in the source seg to target?	Chunyi Chen Nov 15, 2011 4 (2,461) Chunyi Chen Nov 18, 2011
	Can't open a translation memory with memoQ 5.0	sebax_udm Nov 17, 2011 2 (2,207) sebax_udm Nov 17, 2011
	TM's in Sharepoint Workspace	Profdoc Nov 17, 2011 0 (1,908) Profdoc Nov 17, 2011
	Can't open a handoff package in MemoQ	Alain Alameddine Jun 17, 2011 12 (5,853) Dominique Pivard Nov 17, 2011
	Do you copy all source text to target segments before actually translating in MemoQ?	Chunyi Chen Nov 14, 2011 6 (4,056) Chunyi Chen Nov 14, 2011
	MemoQ - free version	Lucia Messuti Nov 3, 2011 1 (3,066) Juan Carlos Sánchez López Nov 4, 2011
	Best way to export translated document to tmx?	Erik Freitag Nov 2, 2011 5 (5,288) Ulrika Mansson Nov 2, 2011
	MemoQ 4.5.77 - sentences broken into segments	Johan Venter Sep 3, 2011 8 (5,677) DZiW (X) Nov 1, 2011
	How to re-import proofread rtf document	Erik Freitag Nov 1, 2011 4 (4,220) Chunyi Chen Nov 1, 2011

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »