Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	MemoQ and Dragon NS 12.5: New commands?	Rita Translator May 12, 2014 1 (1,400) Christophe Delaunay (X) May 25, 2014
	Fuzzies in MemoQ	Christin Lee May 19, 2014 8 (2,725) Christin Lee May 24, 2014
	MemoQ Alignment Page Printout Possible?	James Sweeting May 17, 2014 3 (1,697) James Sweeting May 18, 2014
	MemoQ splits phrases with inline pictures	Daniel Grigoras May 16, 2014 2 (1,364) Christophe Delaunay (X) May 16, 2014
	How popular is MemoQ and is it worth buying?	Lorenzo Rossi May 13, 2014 7 (2,854) Lorenzo Rossi May 16, 2014
	How to deal with non-translatable segments?	Daniel Grigoras May 14, 2014 6 (2,271) Daniel Grigoras May 14, 2014
	Invalid memoQ license	wivel May 10, 2014 5 (4,324) wivel May 13, 2014
	Why not possible to use 2 term bases?	Thomas Johansson May 13, 2014 2 (1,301) Anthony Green May 13, 2014
	MemoQ lost translated doc upon synchronisation	sazrogan Apr 21, 2014 5 (1,747) Piotr Bienkowski May 12, 2014
	Exporting to Word - file for delivery	Charlesp May 12, 2014 3 (4,617) Tomás Cano Binder, BA, CT May 12, 2014
	"Too few memoQ {tags} in target segment", can I ignore it all?	Han Li Jul 2, 2012 4 (3,850) Leo Ning May 10, 2014
	Is it possible to convert a MemoqXLZ file to .ttx format	Jenny Duthie Apr 2, 2014 5 (1,910) Leo Ning May 10, 2014
	Muse training	John Fossey Apr 23, 2014 2 (2,351) Wojciech_ (X) May 5, 2014
	Ignoring Case in MemoQ	amusedmonkey May 5, 2014 0 (964) amusedmonkey May 5, 2014
	bug - case of first character changed	Thomas Johansson May 3, 2014 2 (1,586) Thomas Johansson May 3, 2014
	Blank appears after importing a .ttx file.	Guang Li Jul 24, 2013 5 (2,352) Piotr Bienkowski Apr 25, 2014
	My memoQ failed to open my doc	Mitra Mousavi Apr 20, 2014 13 (3,160) Mitra Mousavi Apr 21, 2014
	MemoQ TM in Translation Results pane	amusedmonkey Apr 18, 2014 1 (1,401) Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Apr 18, 2014
	Different views of files	Marianne Eden (X) Apr 18, 2014 0 (1,163) Marianne Eden (X) Apr 18, 2014
	"assigning files in memoQ" - what is that?	Thomas Johansson Apr 17, 2014 3 (1,941) SirReaL Apr 17, 2014
	Releasing source texts to public databases	mntranslations Apr 15, 2014 2 (1,334) mntranslations Apr 17, 2014
	Can't Open Project	pqg200 Apr 14, 2014 2 (1,781) Woodstock (X) Apr 15, 2014
	How do I disable capitalization error warnings?	Jan Truper Apr 8, 2014 0 (1,210) Jan Truper Apr 8, 2014
	Strange behaviour populating numbers	John Fossey Apr 3, 2014 1 (1,587) Diana Obermeyer Apr 4, 2014
	Arrows instead of letters in "translation results"	Natalya Sogolovsky Mar 28, 2014 4 (1,678) Natalya Sogolovsky Mar 28, 2014
	Forgotten wordcount for a cloud project	Chloe Chevreton Mar 26, 2014 4 (1,594) Chloe Chevreton Mar 26, 2014
	Export MemoQ file for editing	boostrer Mar 21, 2014 2 (1,520) esperantisto Mar 21, 2014
	TM for a translated project	boostrer Mar 21, 2014 2 (1,444) boostrer Mar 21, 2014
	How do I import only text in a certain colour from a PPT	Andrea Bertocchi Mar 20, 2014 1 (1,255) LEXpert Mar 20, 2014
	Error: Attribute "lang" of tag "span" is translatable but contains direct text	Tiffany Hardy Mar 14, 2014 2 (1,838) Tiffany Hardy Mar 20, 2014
	Dates when populating new TM with bilingual documents	Lorenzo Elizalde Mar 19, 2014 2 (1,306) Lorenzo Elizalde Mar 19, 2014
	What rtl-on rtl-off tags do?	Naftali Guttman Mar 18, 2014 0 (1,167) Naftali Guttman Mar 18, 2014
	How long does it take for MemoQ "support and upgrades" packages to be activated?	Alistair Ian Spearing Ortiz Mar 11, 2014 3 (1,588) Alistair Ian Spearing Ortiz Mar 15, 2014
	How do I get my MemoQ translation pane (eye icon) back?	Pristine Mar 13, 2014 1 (1,188) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 14, 2014
	Documents in Translations panel	Letra Mar 12, 2014 1 (1,113) esperantisto Mar 12, 2014
	Replacing units	Juan Carlos Sánchez López Mar 10, 2014 1 (1,387) Steven Segaert Mar 10, 2014
	How to export a bilingual file for Trados?	Thomas Johansson Feb 27, 2014 4 (2,352) Thomas Johansson Mar 6, 2014
	.inx files - cannot import the file in memoQ 4.5	ConnyG Mar 4, 2014 1 (981) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 5, 2014
	Two questions about MemoQ's bilingual review feature	Samuel Murray Mar 4, 2014 2 (1,412) Oscar Martin Mar 4, 2014
	[MemoQ 2013R2, Vista] Where is "Import folder structure" option?	Artem Vakhitov Mar 3, 2014 0 (1,037) Artem Vakhitov Mar 3, 2014
	MemoQ considers all tags as errors	Adel Benhamouda Mar 3, 2014 2 (1,508) Adel Benhamouda Mar 3, 2014
	"There is no translation of the source term" Warning	Tiffany Hardy Mar 2, 2014 1 (1,159) Tiffany Hardy Mar 2, 2014
	Empty target segments when importing Studio package to proofread	Anette Herbert Feb 18, 2014 7 (2,172) Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 20, 2014
	Segmentation memoQ 2013 R2	Nick Quaintmere Feb 14, 2014 5 (2,243) Nick Quaintmere Feb 20, 2014
	Is expected any TGB on MemoQ?	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Feb 19, 2014 2 (1,655) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Feb 19, 2014
	Document import settings: how to set a right filter for .txt file?	Wood elf (X) Feb 19, 2014 0 (1,220) Wood elf (X) Feb 19, 2014
	Client can see empty target segments in my 100 % file    ( 1... 2)	Anette Herbert Feb 4, 2014 15 (4,238) Anette Herbert Feb 18, 2014
	Segmentation rules	Juan Carlos Sánchez López Feb 10, 2014 2 (1,648) Juan Carlos Sánchez López Feb 18, 2014
	Client with Studio says return package files are "empty"	Alice Klingener Feb 5, 2014 4 (3,572) VIP9N Feb 12, 2014
	Matching soft break within cells at import/segmentation	msoutopico Feb 10, 2014 0 (1,153) msoutopico Feb 10, 2014

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »