Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Offline handoffs workflow optimization	GiorgioAnselmi Mar 29, 2016 0 (1,054) GiorgioAnselmi Mar 29, 2016
	Populate multiple segments during QA review changes missing in memoQ	Ömer Maraş Mar 29, 2016 0 (917) Ömer Maraş Mar 29, 2016
	How do I open a .rtf file with columns in memoQ 2015?	Fredrik Pettersson Mar 28, 2016 1 (1,236) Michael Beijer Mar 28, 2016
	Pre-translate function does not use MyMemory plugin matches	Noemi Carrera Mar 26, 2016 0 (1,267) Noemi Carrera Mar 26, 2016
	How to look or filter segments containing a specific text inside a tag	Eduardo Cano Rodríguez Mar 22, 2016 2 (1,928) Eduardo Cano Rodríguez Mar 23, 2016
	How to test the browser-based version of memoQ?	CafeTran Training (X) Mar 2, 2016 3 (1,633) CafeTran Training (X) Mar 21, 2016
	PROBLEM WHEN IMPORTING TRANSIT PACKAGE WITH REFERENCE DOCUMENTS	Lenka Zamisova Mar 21, 2016 0 (1,271) Lenka Zamisova Mar 21, 2016
	Questions about reviewing in memoQ	CafeTran Training (X) Mar 19, 2016 4 (2,076) CafeTran Training (X) Mar 21, 2016
	No online hits displayed	Zeki Güler Mar 15, 2016 1 (1,138) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 15, 2016
	MemoQ error: Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection.	John Marston Sep 16, 2015 14 (9,245) Anmol Mar 15, 2016
	Is it possible to import .pot but export .po in MemoQ 2014?	SirReaL Mar 14, 2016 1 (1,372) Samuel Murray Mar 14, 2016
	memoq.com offline?	Jose Ruivo Mar 11, 2016 2 (1,704) Jose Ruivo Mar 12, 2016
	How to export segments to TM in MemoQ 2015?	Samuel Murray Mar 10, 2016 0 (1,038) Samuel Murray Mar 10, 2016
	Can't find the exported document	Tatjana Kirchhöfer Mar 9, 2016 5 (2,493) Stepan Konev Mar 9, 2016
	Log in MemoQ Server- lincese needed?	Linh Hoang Nov 1, 2012 6 (3,730) Elif Baykara Narbay Mar 9, 2016
	How can I stop MemoQ from giving me suggestions while typing?	Marinus Vesseur Mar 5, 2016 1 (907) Marinus Vesseur Mar 5, 2016
	Regroupe several smaller files for review	Marianne Eden (X) Mar 5, 2016 2 (1,469) Thomas T. Frost Mar 5, 2016
	How to propagate 80% matches	Mohamed Mehenoun Feb 18, 2016 4 (1,895) Mohamed Mehenoun Mar 3, 2016
	Inline tag for Segmentation	Adrian Paul Ile Mar 1, 2016 1 (2,063) Stepan Konev Mar 3, 2016
	Is the MemoQ licence lifelong?	Susan Li Sep 2, 2014 13 (8,867) Mirko Mainardi Feb 29, 2016
	After alignment : export to TM does'nt work	laurgi Jun 6, 2015 7 (3,668) Choicetrans Feb 24, 2016
	Add Master TM to project template	Neil Ashby Feb 23, 2016 0 (1,038) Neil Ashby Feb 23, 2016
	How to preview XML containing HTML in memoQ	impressioniste Feb 19, 2016 1 (1,286) Mario Freitas Feb 19, 2016
	MemoQ 6.2 and Dragon Professional Individual 14	Hannah Burrow Feb 14, 2016 4 (2,143) Hannah Burrow Feb 15, 2016
	Can't unlock locked segments	Olaf Reibedanz Jan 30, 2016 3 (5,024) Olaf Reibedanz Feb 13, 2016
	Storage of files and TM - MemoQ 2014 running on MacBook	Lucia Messuti Feb 13, 2016 0 (1,104) Lucia Messuti Feb 13, 2016
	VSDX files	John Fossey Nov 24, 2015 4 (4,049) VIP9N Feb 9, 2016
	Predictive Typing: Auto-Capitalization?	Marcel Machalski Feb 5, 2016 4 (2,293) Marcel Machalski Feb 8, 2016
	Problem Importing Client Packages (memoQ 2015)	Rowan Morrell Feb 7, 2016 2 (1,637) Rowan Morrell Feb 7, 2016
	Two translators for the same text	chente57 Feb 5, 2016 10 (3,191) FarkasAndras Feb 6, 2016
	How to remove tags in pptx?	Chris Pr Feb 2, 2016 2 (3,042) Chris Pr Feb 3, 2016
	About Language Terminal	gonzalo_kilgray Jan 21, 2016 9 (3,771) Sandor Papp Jan 27, 2016
	Spellchecker not working with memoQ	Lucia Messuti Jan 15, 2016 11 (8,145) Lucia Messuti Jan 25, 2016
	Spellchecking with memoQ WebTrans	Kelly Martin Jan 16, 2016 1 (2,599) gonzalo_kilgray Jan 19, 2016
	MemoQ 2015 Export bilingual issue	Charlie Bavington Jan 18, 2016 2 (1,496) Charlie Bavington Jan 18, 2016
	memoQ set-up with SSD (solid state drive)    ( 1... 2)	Charlie Bavington Jan 12, 2016 16 (4,895) FarkasAndras Jan 14, 2016
	My memory plugin in memoq not functioning as it does in Trados 2011	halit yilmaz Oct 22, 2015 7 (3,550) gonzalo_kilgray Jan 12, 2016
	How to ignore text in square brackets on import	Michael Burgess Jan 11, 2016 6 (4,756) Michael Burgess Jan 11, 2016
	Importing several Transit or Studio packages into a single MemoQ project	Isabella Becker Jan 6, 2016 2 (1,445) Dominique Pivard Jan 8, 2016
	Highlight numbers to select them	Kathleen Misson Jan 6, 2016 2 (1,205) Kathleen Misson Jan 6, 2016
	scrolling too fast!	Bruno Depascale Dec 27, 2015 7 (2,706) Carl Carter Jan 1, 2016
	Where's the button to Add documents?	2nl (X) Dec 28, 2015 4 (1,855) Victoria Frazier Dec 29, 2015
	MemoQ 2014 R2 - cannot confirm segments one by one, but selecting several at a time works	Niina Lahokoski Jan 27, 2015 9 (4,069) Stepan Konev Dec 23, 2015
	Help with Excel filter options	J M A Dec 22, 2015 2 (1,816) J M A Dec 23, 2015
	Forward confirmation in MemoQ	BriRob Dec 22, 2015 1 (1,031) BriRob Dec 22, 2015
	Can't back up files to the new Language Terminal	Helle Gylling Dec 19, 2015 2 (1,567) Sonoko Enami Dec 22, 2015
	memoQ exporting source text even though it's translated	Kelly Martin Dec 21, 2015 2 (1,664) Stepan Konev Dec 21, 2015
	Free workflow for handling memoQ projects containing a lot of repetitions	Stanislav Okhvat Dec 14, 2015 4 (2,015) Stanislav Okhvat Dec 16, 2015
	Handoff package killed memoQ 2013 R2 upon downdoad	Helle Gylling Dec 13, 2015 2 (1,519) Christophe Delaunay (X) Dec 14, 2015
	Memoq vs Trados repetitions analysis	pkolar Dec 11, 2015 1 (1,281) Philippe Etienne Dec 11, 2015

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »