Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Download Hunspell dictionary location	Anthony Rudd Oct 27, 2017 2 (3,371) Anthony Rudd Oct 31, 2017
	MemoQ WebTrans... what's the deal?	Samuel Murray Oct 19, 2017 1 (1,921) CD_Schuster Oct 30, 2017
	setting up regex	Piero Intonti Oct 26, 2017 1 (1,444) Jan Truper Oct 26, 2017
	What reasons for no preview being shown for a docx document?	Anthony Rudd Oct 24, 2017 5 (2,391) Anthony Rudd Oct 26, 2017
	Making memoQ work with AngularJS	Choicetrans Oct 19, 2017 2 (1,741) Choicetrans Oct 20, 2017
	MemoQ does not view the translation editor	Lucie Stehlíková Oct 18, 2017 0 (1,262) Lucie Stehlíková Oct 18, 2017
	Proofreading an Excel file in memoQ	Grigori Gazarian Oct 12, 2017 1 (1,356) Thomas T. Frost Oct 13, 2017
	Viewing reviewer changes	Justyna Sofińska Oct 13, 2017 0 (1,215) Justyna Sofińska Oct 13, 2017
	Error: memoQ cannot access the file	Mark Hemming Oct 12, 2017 6 (3,327) Mark Hemming Oct 12, 2017
	Export translated document while keeping pictures in target language	LisaS Oct 11, 2017 0 (904) LisaS Oct 11, 2017
	Is it intentional that MQ2015 is incompatible with MQ8.2 servers or just a bug?	Thomas T. Frost Oct 10, 2017 0 (861) Thomas T. Frost Oct 10, 2017
	How to customize MemoQ with a small screen computer	Mohamed Mehenoun Oct 7, 2017 2 (1,771) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 8, 2017
	Why is an Internet connection required when working offline?	Anthony Rudd Oct 7, 2017 5 (3,227) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 8, 2017
	Trying to decide between translator pro and project manager	Joan Berglund Oct 5, 2017 1 (3,914) Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 5, 2017
	Auto translation rule for dates EN-DE	AZTranslations Oct 5, 2017 1 (1,477) AZTranslations Oct 5, 2017
	Filter MemoQ document slice	AmauryDoare Jun 11, 2017 6 (3,709) gninolps (X) Oct 3, 2017
	Shortcut for 'delete rest of the segment from the cursor'?	Anne Lee Mar 2, 2016 12 (5,746) Anthony Veretyuk Sep 29, 2017
	Copy source to target	Natalia Pedrosa Sep 24, 2017 3 (4,607) Mirko Mainardi Sep 24, 2017
	Can't Export QA Reports in MemoQ 8.2	Rowan Morrell Sep 19, 2017 6 (2,855) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 20, 2017
	bold/italics format inactive (grayed out)	Irina Smaga Oct 5, 2016 4 (4,032) Stepan Konev Sep 19, 2017
	In MemoQ 2015, how do I get back my project in MemoQ and get access to it again?	Fredrik Pettersson Sep 18, 2017 7 (2,464) Fredrik Pettersson Sep 18, 2017
	Exporting from LiveDocs corpus    ( 1... 2)	Stella Pantofel Nov 11, 2015 22 (11,216) Nicolas Bianchi Sep 15, 2017
	Working cooperatively with MemoQ	Anthony Rudd Sep 14, 2017 7 (2,739) Anthony Rudd Sep 15, 2017
	[Urgent] MT does't show up in 8.2	Yehua Jiang Sep 14, 2017 5 (2,672) Yehua Jiang Sep 14, 2017
	How to mark MemoQ XLF file as "translated" in Notepad	Samuel Murray Sep 13, 2017 2 (2,474) Samuel Murray Sep 13, 2017
	Memoq2015 Record was not updated (translation document) because it has been deleted by another user.	Jenny Duthie Sep 13, 2017 0 (1,663) Jenny Duthie Sep 13, 2017
	In MemoQ 2015, how do I generate a detailed wordcount breakdown?	Fredrik Pettersson Aug 31, 2017 2 (1,898) Fredrik Pettersson Sep 10, 2017
	Dragon 15 and memoQ 8.1 compatibility	James McVay Sep 7, 2017 2 (1,850) James McVay Sep 7, 2017
	MemoQ Translator Pro - Different versions	Bauduina Sep 1, 2017 4 (3,038) Bauduina Sep 1, 2017
	What will be the price if I want to purchase a one year SMA for a MemoQ licence I bought long ago?	jyuan_us Aug 28, 2017 6 (3,044) Tomás Cano Binder, BA, CT Aug 31, 2017
	No preview is available for DOCX?	Anthony Rudd Aug 30, 2017 0 (1,318) Anthony Rudd Aug 30, 2017
	MemoQ commands stop responding	Anu Huusko Aug 30, 2017 0 (1,009) Anu Huusko Aug 30, 2017
	How to use the Microsoft MT plug-in in memoQ now that Microsoft Translator has moved to Azure?	Natasha Ziada (X) May 4, 2017 8 (5,656) jyuan_us Aug 29, 2017
	Cannot open a project in MemoQ	Sonrisa_84 Aug 29, 2017 0 (1,511) Sonrisa_84 Aug 29, 2017
	Weird behavior in splitting segments	Elif Baykara Narbay Aug 29, 2017 0 (1,019) Elif Baykara Narbay Aug 29, 2017
	Is there any way to batch replace a lot of 99 % match segments containing a tag?	Fredrik Pettersson Aug 29, 2017 0 (1,039) Fredrik Pettersson Aug 29, 2017
	What should I do so I can browse and open the files in a MemoQ project?	Fredrik Pettersson Aug 28, 2017 7 (2,802) Philippe Etienne Aug 28, 2017
	File freezes on opening. Is it because of preview?	Yehua Jiang Aug 28, 2017 1 (1,686) Maija Cirule Aug 28, 2017
	memoQ server project - where is the setting about which TM to update?	jmutka Aug 25, 2017 2 (1,811) jmutka Aug 27, 2017
	Segmentation issue involving reference numbers. My custom rule is not working	BNN Medical Tr. Aug 24, 2017 0 (1,048) BNN Medical Tr. Aug 24, 2017
	Why do I get only a 99% weighting for segments with identical numbers?	Anthony Rudd Aug 24, 2017 2 (1,489) Anthony Rudd Aug 24, 2017
	"Some segments could not be replaced because they were modified"	Lincoln Hui Aug 24, 2017 0 (950) Lincoln Hui Aug 24, 2017
	Se me han "destraducido" segmentos al pasar el QA	Natalia Pedrosa Aug 23, 2017 0 (1,102) Natalia Pedrosa Aug 23, 2017
	A few intermediate-level questions about the functionality	BNN Medical Tr. Aug 22, 2017 7 (2,538) Viviane Marx Aug 23, 2017
	Alignment (DE>EN) in LiveDocs putting more than one sentence in each segment, sometimes up to 10	Laura Cannon (X) Jan 4, 2017 3 (2,079) Nicolas Bianchi Aug 15, 2017
	Banner ads with Linguee using the lookup facility within memoQ	AllegroTrans Nov 26, 2015 7 (4,295) Maxi Schwarz Aug 13, 2017
	MemoQ documents finished	Gleyse Aug 12, 2017 1 (2,588) Maija Cirule Aug 12, 2017
	How to filter out 100% & 101% matches in translation grid	Leopoldo Gurman Jan 13, 2014 6 (5,411) Roman Civin Aug 10, 2017
	Cannot open any projects in MemoQ 2015	Gert Sass (M.A.) Oct 22, 2015 4 (3,374) Renate Babiel Aug 10, 2017
	Recovering confirmed segments	Natalia Pedrosa Aug 8, 2017 4 (2,151) Natalia Pedrosa Aug 8, 2017

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »