Foros técnicos » MemoQ support

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	memoQ does not start	Rox-Edling Aug 8, 2017 0 (1,325) Rox-Edling Aug 8, 2017
	mQ 8.0 - Corpus alignment errors: Access to temp locations denied	Nicolas Bianchi Aug 3, 2017 3 (2,191) Thephysioclub Aug 4, 2017
	Spreadsheet (Excel) - Write translation in different column	Mirko Mainardi Aug 2, 2017 2 (1,989) Mirko Mainardi Aug 2, 2017
	MemoQ	Livia D'Amore Jul 31, 2017 1 (1,462) Aleksandra Hasior Jul 31, 2017
	MemoQ 2015 does not open, cannot read the serial number	François Marcoux Jul 27, 2017 2 (1,936) François Marcoux Jul 27, 2017
	Importing a handoff package	Ann Krol Jul 25, 2017 1 (1,816) Philippe Etienne Jul 25, 2017
	memoQ 8.1 (64 bit version)	Maija Cirule Jul 24, 2017 5 (2,567) John Fossey Jul 24, 2017
	Cannot work in memoQ - translation grid gradually disappeared	Adam Siemienski Jul 20, 2017 5 (2,235) Marc Cordes Jul 20, 2017
	MemoQ 2015 keeps freezing after update to 7.8.167	BriRob Jul 19, 2017 0 (1,208) BriRob Jul 19, 2017
	How do I upload a SDL Trados Studio TM to Language Terminal, and what restrictions on sharing?	Fredrik Pettersson Jul 19, 2017 2 (1,899) Fredrik Pettersson Jul 19, 2017
	Translating SQL files	alainabran Jul 17, 2017 1 (1,964) Kay-Viktor Stegemann Jul 18, 2017
	How can I import original texts into a word template so that translation uses the very same template	psicutrinius Jul 1, 2017 1 (1,486) Clarisa Moraña Jul 3, 2017
	MemoQ 2015 inserting characters as italic, bold, underlined superscript AFTER EACH TAG	Cristina Badea-Gutu Jun 7, 2017 2 (1,763) Dr. Jason Faulkner Jul 3, 2017
	Calculating # of words I've translated when Excel doc was started by another person?(Details inside)	FreelanceBass Jun 27, 2017 2 (1,559) Stepan Konev Jun 27, 2017
	How can I export a bilingual document, in which the omited tags with regex are included?	Elena Pérez Jun 27, 2017 0 (1,329) Elena Pérez Jun 27, 2017
	Exported MemoQ document to do some work on it in Excel. Now would like to re-import. How?	FreelanceBass Jun 22, 2017 2 (1,891) FreelanceBass Jun 26, 2017
	MemoQ 2015 will not launch: Another instance of memoq is already running	Michael Kazakov Dec 14, 2016 7 (5,146) Katherine Mérignac Jun 22, 2017
	8.1 (64 bit) and DPI 15	Oliver Pekelharing Jun 9, 2017 3 (2,304) Thomas Goldberg Jun 22, 2017
	How do I migrate memoQ 2015 to my new PC?	TTilch Jun 21, 2017 2 (2,300) Mikhail Popov Jun 21, 2017
	How to activate special character "ligature" like "oeuf" in French in target text ?	nordiste May 8, 2017 8 (6,002) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 20, 2017
	TM Out of Memory MemoQ 7.8.161	Dr. Andrew Hudson May 16, 2017 6 (4,815) gfichter Jun 18, 2017
	XTRF to integrate memoQ	MSzybowska Jul 22, 2010 1 (3,099) wintranslation Jun 14, 2017
	Why and how can't memoQ identify and pretranslate numbers with percantages?	Muhammed Taha Ardal Jun 11, 2017 1 (1,976) Stanislav Okhvat Jun 12, 2017
	Alcune funzioni di MemoQ	Maria Teresa Pozzi Jun 12, 2017 4 (2,218) Maria Teresa Pozzi Jun 12, 2017
	Find all in memoQ 8.1?	neunundneunzig Jun 10, 2017 2 (1,603) neunundneunzig Jun 12, 2017
	How to backup light resources	Samuel Murray Jun 9, 2017 2 (1,814) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 9, 2017
	What shortcuts/tips do you wish you had known when you first started using MemoQ?	FreelanceBass Jun 8, 2017 4 (2,291) Epameinondas Soufleros Jun 9, 2017
	Reporting Error when downloading the project	A.Đapo Jun 8, 2017 0 (1,211) A.Đapo Jun 8, 2017
	Joining source + target sentences that are not immediately above/below each other in MemoQ?	FreelanceBass Jun 7, 2017 4 (2,356) Philippe Etienne Jun 8, 2017
	MemoQ 2015 inserting characters as italic, bold, underlined and superscripted AFTER EACH TAG	Cristina Badea-Gutu Jun 7, 2017 0 (1,054) Cristina Badea-Gutu Jun 7, 2017
	Is there a way to import a two-columns Word doc for translation?	Fabio Tursi May 23, 2017 5 (3,423) Nicholas Khow Jun 7, 2017
	QA in MemoQ 2015	Piero Intonti Jun 4, 2017 4 (2,420) Oscar Martin Jun 6, 2017
	Purchased a MemoQ license 2 days ago and still waiting for the sales team to give me my serial No.	Guy Halperin (X) Jun 4, 2017 4 (2,133) Guy Halperin (X) Jun 5, 2017
	General problem with memoQ 2015	Jose Mota May 31, 2017 4 (3,434) Oliver Pekelharing Jun 2, 2017
	Can't move project with ELM license between computers	Piotr Bienkowski May 28, 2017 0 (1,359) Piotr Bienkowski May 28, 2017
	automatic appearance of termbase terms	Kathleen Misson May 25, 2017 1 (1,549) John Fossey May 25, 2017
	How to export changes from an MS Word doc with the track-changes mode enabled to memoQ	Arkadi Burkov May 7, 2014 4 (4,003) Mario Chavez (X) May 24, 2017
	Is there a way of displaying all terms in the segment together as a list?	Elif Baykara Narbay May 22, 2017 2 (1,729) Elif Baykara Narbay May 22, 2017
	Lookup shortcuts	Mirko Mainardi May 17, 2017 1 (1,371) Philippe Etienne May 17, 2017
	What does MemoQ expect when importing a bilingual review RTF file?	Samuel Murray May 15, 2017 2 (1,971) Nina Esser May 15, 2017
	Syncing (offline) MemoQ projects	Pavel Sirotkin Apr 27, 2017 3 (3,099) Pavel Sirotkin May 11, 2017
	memoQ has stopped working - Problem Event Name: CLR20r3	Charlie Higgins May 10, 2017 4 (3,735) Maija Cirule May 10, 2017
	QA of memoQ files in Xbench 2.9	jackzaprzalsky May 5, 2017 5 (4,400) Mirko Mainardi May 7, 2017
	Importing SDL package to memoQ	Marianne Eden (X) May 3, 2017 1 (1,490) Elif Baykara Narbay May 3, 2017
	Characters Counting in Segment	Sarah Forget Apr 28, 2017 5 (6,141) Sarah Forget May 2, 2017
	Empty space (unnumbered segments) in alignment grid [MQ8]	Doubtful Guest May 1, 2017 0 (995) Doubtful Guest May 1, 2017
	Termbase entries not highlighted in source text	Kathleen Misson Apr 27, 2017 2 (2,563) Kathleen Misson Apr 28, 2017
	Translating Studio Package in MemoQ: Can't join segments	Nawal Kramer Apr 25, 2017 7 (2,856) Anthony Veretyuk Apr 26, 2017
	How do I return to normal translation view again in MemoQ 2015 after having searched the TM?	Fredrik Pettersson Apr 25, 2017 3 (1,926) Fredrik Pettersson Apr 25, 2017
	Incompatibility of memoQ 2015 with 4k/2160p displays	Pavel Nikonorkin Mar 8, 2016 7 (4,350) Samuel Murray Apr 23, 2017

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »