| Páxinas no tema: [1 2] > |
Off topic: 今天教师节 Persoa que publicou o fío: Angeline PhD
|
|---|
Angeline PhD 
China
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
刚刚收到以前的学生快递来的康乃馨、红酒还有漂亮的杯子，总算有了一点令人高兴的事情。
这些学生现在都毕业了，要么在上博士，要么工作。
离开学校快两年了，年年都还能在教师节收到礼物，呵呵，蛮欣慰哦。
| | | |
Zhoudan
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
| 俺从来没有在教师节送过老师礼物 | Sep 10, 2007 |
顶多打个电话。惭愧
| | | |
这就是做教师的特殊之处，只要学生认可，他们会年年想起你。我没收到礼物，但短信收到几条。:) 我也祝你教师节快乐啦！
Angeline_sh wrote:
离开学校快两年了，年年都还能在教师节收到礼物，呵呵，蛮欣慰哦。
| | | |
pkchan
United States
Local time: 18:32
Membro (2006)
English to Chinese
+ ...
在波士頓，親眼看過學生家長送給老師12只龍蝦，我也收過不少，但不是龍蝦，紅酒，康乃馨，其中以卡最多。過往香港好像沒有教師節，近年才有，但高中畢業有謝師宴。美國教師節是在5月，大多由學生家長做一頓午餐請老師吃。
| | |
|
|
|
Angeline PhD
China
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
INICIO DE TEMA
刚刚又有快递来，玫瑰一束，哈哈。
jianjun，也祝你教师节快乐:)
周丹，打电话也不错啦，老师在乎的是感觉，不是物质啦。
| | | |
Angeline PhD
China
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
INICIO DE TEMA
龙虾当然好啦，呵呵。
不在乎送什么，而是心意。
哪怕是条短信或者一个电话我都觉得好满足呢。
| | | |
Ming Fu, Qi
China
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
我问自己：你也是教师吗？尽管也在教师行里糊里糊涂地混了近20年。今天还在为生活奔波。
当今中国教师单就收入而言有天壤之别。而我就属于下游中的下游。不过这一两年，确实有很大变化。
当你身处其中，眼见为人师者也争名逐利，实在是等而下之了。故而，再无心香一瓣之类蠢话了。
希望我疯疯癫癫的话无损于师之整体形象。
| | | |
Shaunna (X)
United States
Local time: 18:32
English to Chinese
+ ...
确是“教师节”礼物？
 
Angeline_sh wrote:
刚刚又有快递来，玫瑰一束，哈哈。
| | |
|
|
|
jyuan_us
United States
Local time: 18:32
Membro (2005)
English to Chinese
+ ...
Shaunna wrote:
确是“教师节”礼物？
Angeline_sh wrote:
刚刚又有快递来，玫瑰一束，哈哈。
我還以為NNN束呢。
[Edited at 2007-09-10 03:37]
| | | |
Angeline PhD
China
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
INICIO DE TEMA
某人刚才也惊讶无比地问，还有玫瑰？
只有一束，12支，卡片上写着，一年中的每一个月都有玫瑰开。
我的这些孩子们，呵呵，感动……
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
Angeline_sh wrote:
某人刚才也惊讶无比地问，还有玫瑰？
只有一束，12支，卡片上写着，一年中的每一个月都有玫瑰开。
我的这些孩子们，呵呵，感动……
大概只送一支火红的玫瑰。阮囊羞涩也。一支也能感动吧？
你那些孩子们真体贴啊！
| | | |
Fan Gao
Australia
Local time: 10:32
English to Chinese
+ ...
我也当过老师啊...曾经在某英语夏令营当过20大天的班主任呢...看来没有得到认可，嗨！
祝你们教师节愉快了！
| | |
|
|
|
Jason Ma
China
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
１朵玫瑰代表———我的心中只有你 ONLY YOU！
２朵玫瑰代表———这世界只有我俩！
３朵玫瑰代表———我爱你 I LOVE YOU！
４朵玫瑰代表———至死不渝！
５朵玫瑰代表———由衷欣赏！
６朵玫瑰代表———互敬 互爱 互谅！
７朵玫瑰代表———我偷偷地爱著你！
８朵玫瑰代表———感谢你的关怀扶持及鼓励！
９朵玫瑰代表———长久 ALWAYS！
１０朵玫瑰代表——十全十美 无懈可击！
１１朵玫瑰代表——最爱 只在乎你一人！
１２朵玫瑰代表——对你的爱与日俱增！
Angeline_sh, are your sure this is from a kid? If only I were him.
[Edited at 2007-09-10 07:34]
| | | |
Angeline PhD
China
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
INICIO DE TEMA
是两个在同一家公司上班的孩子送来的。
Martin Jones wrote:
Angeline_sh, are your sure this is from a kid? If only I were him.
[Edited at 2007-09-10 07:34]
| | | |
Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 07:32
English to Chinese
+ ...
| How about a million scarlet roses? | Sep 10, 2007 |
Martin Jones wrote:
１朵玫瑰代表———我的心中只有你 ONLY YOU！
２朵玫瑰代表———这世界只有我俩！
３朵玫瑰代表———我爱你 I LOVE YOU！
４朵玫瑰代表———至死不渝！
５朵玫瑰代表———由衷欣赏！
６朵玫瑰代表———互敬 互爱 互谅！
７朵玫瑰代表———我偷偷地爱著你！
８朵玫瑰代表———感谢你的关怀扶持及鼓励！
９朵玫瑰代表———长久 ALWAYS！
１０朵玫瑰代表——十全十美 无懈可击！
１１朵玫瑰代表——最爱 只在乎你一人！
１２朵玫瑰代表——对你的爱与日俱增！
As Alla Pugacheva sings: http://www.youtube.com/watch?v=oIFmhye6fqw&mode=related&search=
| | | |
| Páxinas no tema: [1 2] > |
Login to reply/comment 
