Subscribe to Russian Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
   Tema
Publicado por
Respostas
(Vistas)
Última entrada
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Коллеги, нужна помощь в написании дипломной работы по переводоведению :-)
Larissa Ershova
Mar 5, 2010
13
(7,555)
Larissa Ershova
Apr 22, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Проблемы с клиентом Translation Workspace
Victor Horbunkoff
Apr 22, 2010
3
(2,549)
Sergei Leshchinsky
Apr 22, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Российские налоговые декларации на английском языке
Mark Vaintroub
Apr 17, 2010
1
(3,345)
Alexey Ivanov
Apr 18, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Что Вы думаете о таких "рабочих предложениях" на Прозе?
Vitals
Apr 14, 2010
3
(3,041)
Elizabeth Adams
Apr 15, 2010
O tema está bloqueado  PayPal в России.
Nikolai Muraviev
Apr 13, 2010
1
(2,266)
Natalie
Apr 13, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Локализация и перевод
Yuriy Vassilenko
Apr 11, 2010
5
(2,718)
Nikolai Muraviev
Apr 13, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Пометки от руки
boostrer
Apr 9, 2010
10
(3,705)
Oleg Delendyk
Apr 12, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Требование строго придерживаться утвержденного глоссария    ( 1... 2)
26
(7,867)
Vladimir Pochinov
Apr 12, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  100% предоплата    ( 1, 2... 3)
DZiW (X)
Mar 31, 2010
40
(14,613)
Roman Bulkiewicz
Apr 11, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  School Patrol
Yuriy Vassilenko
Mar 29, 2010
7
(3,161)
Yuriy Vassilenko
Apr 9, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  transliteration of the company name and address for Russia and Ukraine
Elene P.
Apr 2, 2010
7
(3,835)
Elene P.
Apr 9, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Работа с XML в Wordfast с TM TRADOS
Oleksandr Melnyk
Apr 8, 2010
2
(2,420)
andress
Apr 8, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  TagEditor и Excel - проблема перевода многостраничной таблицы
Nikolai Muraviev
Apr 6, 2010
6
(2,787)
Nikolai Muraviev
Apr 7, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Англо-русский словарь "МультиЛекс" бесплатно    ( 1, 2... 3)
Igor Savenkov
Dec 15, 2009
43
(22,878)
Oleg Delendyk
Apr 6, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Просьба к коллегам-белорусам
4
(8,358)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Утерянный мир (переводчица М. Лучицкая)    ( 1, 2, 3... 4)
Oleg Delendyk
Mar 31, 2010
57
(14,773)
Oleg Delendyk
Apr 5, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Файл exe от Мультитрана    ( 1, 2... 3)
Valery Kaminski
Mar 31, 2010
44
(21,231)
Jarema
Apr 4, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Ошибка в художественном тексте - как перевести?
Maria Karpova
Mar 29, 2010
14
(3,734)
Andrew Grish (X)
Apr 4, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Падежи и заглавная-строчная в перекрестных ссылках в Word 2000
Marina Aleyeva
Apr 1, 2010
6
(3,396)
yanadeni (X)
Apr 3, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Гюго "Мазепа"
Alina Barrow
Mar 31, 2010
4
(9,307)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  GlossPost: NATO-RUSSIA GLOSSARY (eng > rus)
Vanda Nissen
Mar 16, 2009
14
(7,463)
mikhailo
Mar 31, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  "Походу" вместо "похоже": ваше отношение    ( 1, 2, 3... 4)
Olga Dyakova
Mar 24, 2010
57
(23,759)
Mikhail Yanchenko
Mar 31, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Не открыть файл в Passolo
Radian Yazynin
Mar 24, 2010
9
(4,178)
Radian Yazynin
Mar 26, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Работа с файлами .xlsx (Excel 2007) в Excel 2003
Oleksandr Melnyk
Mar 25, 2010
10
(11,645)
Oleksandr Melnyk
Mar 25, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Помогите найти стандарт
Nikolai Muraviev
Mar 23, 2010
7
(2,917)
Nikolai Muraviev
Mar 23, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Если потенциальный заказчик требует референсы:    ( 1... 2)
Nataly Palamarets
Mar 19, 2010
17
(35,054)
DZiW (X)
Mar 20, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  сервер FTP, файл .INX - что делать? (Традос и файлы формата .INX)    ( 1... 2)
Larissa Ershova
Mar 18, 2010
23
(8,979)
Andrej
Mar 19, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Связь с заказчиком через сайт: как быть с аттачментами?
Natalia Greenberg
Mar 18, 2010
5
(3,028)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Дон Кихот Ламанчский, еле теплая горячая линия или Фольсксваген по-русски
Vova
Feb 9, 2010
12
(4,642)
Vova
Mar 17, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Трудные времена. Как бедному переводчику удержаться на плаву?    ( 1, 2, 3... 4)
Victor Zagria
Feb 24, 2010
48
(18,756)
Sergei Leshchinsky
Mar 16, 2010
O tema está bloqueado  Голосование по поводу переклассификации кудозных вопросов Pro/Non-Pro
Zahar Fialkovsky
Mar 15, 2010
12
(2,577)
Natalie
Mar 15, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Заверение перевода
Anait
Mar 10, 2010
3
(2,880)
Anait
Mar 15, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Как избежать ошибок при переводе специальных текстов    ( 1... 2)
Oleg Delendyk
Mar 6, 2010
24
(9,420)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  перевод названий литературно-художественных произведений: Bitter Bitch    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
86
(27,519)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  PayPal для России?
Anton Mukhin
Mar 11, 2010
4
(5,655)
Anton Mukhin
Mar 11, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Тем, кто работает с LB: Translation Workspace - с чем его едят?    ( 1, 2, 3... 4)
Olga Korobenko
Mar 3, 2010
47
(23,151)
Sergei Leshchinsky
Mar 10, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Статья в New York Times "Google’s Computing Power Refines Translation Tool"
GaryG
Mar 10, 2010
1
(2,456)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Перевод информации для владельца паспорта в российском загранпаспорте    ( 1... 2)
Natalia Hess
Mar 7, 2010
21
(12,761)
Jarema
Mar 8, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Перевод на 2 языка одновременно    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
mk_lab
Feb 22, 2010
102
(28,670)
Jarema
Mar 6, 2010
O tema está bloqueado  Помогите понять
5
(2,406)
Nikolai Muraviev
Mar 4, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Passolo - тег "#~ "
5
(2,571)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Перевод подзаголовка "Important!" в документации и софте    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Nikolai Muraviev
Oct 20, 2009
61
(21,351)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Статья в The Washington Post "Interest in learning Russian rebounds in the U. S."
GaryG
Mar 1, 2010
2
(2,764)
GaryG
Mar 1, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  опечатки в оригинале документа    ( 1... 2)
Arina Evtikhova
Feb 25, 2010
17
(6,245)
Larissa Ershova
Feb 28, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Как обхитрить Across?
Andrej
Dec 2, 2009
9
(5,997)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  В какой банк податься?    ( 1, 2, 3... 4)
54
(104,790)
Rodion Shein
Feb 23, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Русский язык (Россия) и русский язык (Украина) - найдите отличия    ( 1... 2)
Iryna Oziumenko
Feb 20, 2010
29
(10,221)
mk_lab
Feb 22, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Редкая возможность. Что из этого получилось.    ( 1, 2... 3)
Sergei Vasin
Feb 19, 2010
30
(8,782)
Victor Zagria
Feb 20, 2010
O tema está bloqueado  Редкая возможность или ну его?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
yanadeni (X)
Feb 17, 2010
73
(58,934)
Victor Zagria
Feb 18, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Способ (программа) для определения статистики в документе Word
Alexandre Teterin
Feb 16, 2010
9
(6,157)
Alexandre Teterin
Feb 16, 2010
Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

Red folder = Novas entradas dende a súa última visita (Red folder in fire> = Máis de 15 entradas) <br><img border= = Non hai novas entradas dende a súa última visita (Yellow folder in fire = Máis de 15 entradas)
Lock folder = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)


Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización


Translation news in Russian Federation



O seguimento dos foros por e-mail está dispoñible soamente para usuarios rexistrados


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »