Foros non en inglés »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
   Tema
Publicado por
Respostas
(Vistas)
Última entrada
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Перенос слов на другую строку - в английском
Vitals
Jun 18, 2010
4
(31,714)
Sergei Vasin
Jun 23, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Экспортирование ТМ в Традосе
Marina Dolinsky (X)
Jun 22, 2010
5
(2,921)
Nina Nikitina
Jun 23, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  A book by Isaak Newton: Взываю к помощи
Nik-On/Off
May 14, 2004
8
(4,119)
Nik-On/Off
Jun 20, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  CAT для Mac OS    ( 1, 2... 3)
Petr Zubkov (X)
Jun 10, 2010
31
(10,187)
Petr Zubkov (X)
Jun 19, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Украинские нормы ГКД
Armine Kern
Jun 17, 2010
2
(3,099)
Oleg Delendyk
Jun 17, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Компьютер для переводчика    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Olga Dyakova
Feb 22, 2010
98
(39,363)
Michael Zapuskalov
Jun 16, 2010
O tema está bloqueado  Off-topic: О чувстве такта при исправлении ошибок
Oleg Delendyk
Jun 14, 2010
5
(2,391)
Mykhailo Voloshko
Jun 14, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Об одном идиоматическом выражении, или людоеды среди нас :)
Nikolai Muraviev
Jun 11, 2010
10
(2,686)
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Jun 11, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  диктовать по-русски по Скайпу
Pyotr Patrushev
Jun 9, 2010
4
(2,688)
Natalia Mackevich
Jun 11, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Тяжёлый случай с редактурой    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Oleg Delendyk
Jun 2, 2010
97
(28,275)
Vitali Stanisheuski
Jun 11, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  И снова о редактуре    ( 1, 2... 3)
Zamira B.
Jun 8, 2010
33
(13,555)
Sergei Leshchinsky
Jun 10, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  pretranslated RTF file - особенности перевода такого файла в Традосе    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Oleg Delendyk
Apr 16, 2010
68
(24,385)
Oleg Delendyk
Jun 10, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Кампания по продлению членства: осталась всего одна неделя!
Yana Dovgopol
PERSOAL DO SITIO
Jun 10, 2010
0
(1,468)
Yana Dovgopol
PERSOAL DO SITIO
Jun 10, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Защита трубопровода от коррозии: глоссарий или ISO?
boostrer
Jun 9, 2010
2
(2,160)
boostrer
Jun 9, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Скончалась переводчица Элла Брагинская, открывшая России Маркеса
Nikolai Muraviev
Jun 4, 2010
1
(2,037)
Ekaterina Khovanovitch
Jun 7, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Вопрос по Trados - очистка файлов без использования Workbench
Jarema
Jun 5, 2010
4
(3,616)
ingeniero
Jun 5, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Проблема с повторным импортом пакетов в Trados 2009 SP2
Dmitriy Vysotskyy
Jun 5, 2010
2
(2,295)
Natalie
Jun 5, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados 2007 не "видит" колонтитулов
cherepanov
Jun 1, 2010
4
(2,763)
cherepanov
Jun 4, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Letter from Glory
Olga and Igor Lukyanov
May 26, 2010
11
(2,959)
Oleksandr Kupriyanchuk
Jun 2, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Как осуществляется оплата с помощью депозита?
Natalia Klimovich
Jun 1, 2010
3
(2,307)
Natalia Klimovich
Jun 1, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Всемирный день без табака
Nikolai Muraviev
May 31, 2010
5
(2,733)
Andrew Grish (X)
May 31, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Мистика - не набирается польская ą
Vitali Stanisheuski
May 31, 2010
11
(3,243)
Vitali Stanisheuski
May 31, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Создание БОЛЬШОЙ ТМ из существующих переводов    ( 1... 2)
yanadeni (X)
May 27, 2010
17
(5,760)
Sergei Leshchinsky
May 28, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Voiceover - minute rate
Olga and Igor Lukyanov
Apr 21, 2010
3
(2,557)
Natalia Elo
May 27, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: С днём славянской письменности и культуры
KISELEV
May 24, 2010
0
(3,063)
KISELEV
May 24, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  WordFast Pro: проблемы с кодировкой ТМ
Adelaida Kuzniatsova
May 22, 2010
5
(2,968)
Adelaida Kuzniatsova
May 24, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Проблема с символом & в Olifant
Marina Aleyeva
Dec 22, 2009
3
(3,001)
Marina Aleyeva
May 22, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Летняя кампания по приобретению членства 2010    ( 1... 2)
Rodion Shein
May 12, 2010
15
(7,488)
Rodion Shein
May 22, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Чудеса поиска по ProZ
Sergei Leshchinsky
May 21, 2010
1
(2,507)
Oleg Delendyk
May 22, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Кампания по продлению членства – лето 2010 года
Yana Dovgopol
PERSOAL DO SITIO
May 19, 2010
0
(1,606)
Yana Dovgopol
PERSOAL DO SITIO
May 19, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Question about е vs. ё
RichardPerry
Apr 13, 2010
9
(4,069)
danya
May 19, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Маленький вопрос по отчетности ИП    ( 1, 2... 3)
Konstantin Chernoukhov
Apr 29, 2010
34
(11,752)
Konstantin Chernoukhov
May 19, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  перевод текста обратно на язык оригинала    ( 1, 2, 3... 4)
Zoya Askarova
May 11, 2010
50
(13,176)
Rostyslav Voloshchuk
May 17, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Обращаюсь с просьбой к коллегам из Минска
Viachaslau
May 17, 2010
0
(2,062)
Viachaslau
May 17, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: С Днем фрилансера!
Sergei Leshchinsky
May 14, 2010
6
(3,240)
Vitals
May 14, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Терминология ОС Linux
Alexandre Teterin
May 7, 2010
12
(4,458)
sas_proz
May 10, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Как говорили наши бабушки. Региональные, этнические зарисовки, признаки эпохи.    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
Sergei Leshchinsky
Jul 31, 2009
130
(51,591)
Nikolai Muraviev
May 10, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Ищу оказию: США (Калифорния) => Москва
Yuriy Vassilenko
May 4, 2010
6
(3,464)
Yuriy Vassilenko
May 8, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Как долго нужно делать перевод?    ( 1... 2)
Zhannura
May 6, 2010
15
(6,477)
Maxim Manzhosin
May 7, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Перевод «сделай сам»    ( 1... 2)
Sergei Leshchinsky
May 5, 2010
18
(8,341)
andress
May 6, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Проблема с кириллицей в FrameMaker    ( 1... 2)
Igor Savenkov
Apr 22, 2010
26
(10,011)
yanadeni (X)
May 6, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Кириллица в кудозах
Sergey Zubtsov
May 4, 2010
9
(3,151)
Vitali Stanisheuski
May 5, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Попытка продать Systran?
Nana Mee
Feb 8, 2009
8
(4,435)
Vladimir Shelukhin
May 3, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: офотопик красноярские телефонные номера
Vladimir Dubisskiy
Apr 30, 2010
2
(2,152)
Vladimir Dubisskiy
Apr 30, 2010
O tema está bloqueado  Локальные платежи в России
Rodion Shein
Apr 29, 2010
0
(1,726)
Rodion Shein
Apr 29, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Powwow in Moscow - May 26, 2010, 7 pm
Barbara Wiegel
Apr 28, 2010
0
(2,083)
Barbara Wiegel
Apr 28, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Microsoft Office vs OpenOffice Russian Spellcheck
Alena Trainova
Apr 21, 2010
8
(5,599)
esperantisto
Apr 26, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  EN-RU глоссарии по геологии и горной промышленности
Petr Zubkov (X)
Apr 23, 2010
7
(3,184)
Petr Zubkov (X)
Apr 25, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Как заставить клиента присылать PO    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Andrej
Apr 14, 2010
74
(19,327)
Sergei Leshchinsky
Apr 23, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  .Net Framework и Synergy 2007
Konstantin Chernoukhov
Nov 1, 2009
11
(3,876)
Andrey Lomakin
Apr 23, 2010
Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

Red folder = Novas entradas dende a súa última visita (Red folder in fire> = Máis de 15 entradas) <br><img border= = Non hai novas entradas dende a súa última visita (Yellow folder in fire = Máis de 15 entradas)
Lock folder = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)


Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.




O seguimento dos foros por e-mail está dispoñible soamente para usuarios rexistrados


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »