The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى إيطالي الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام Translation Glossary

أنجليزي term		إيطالي translation
date dial		bollino datario

deck - clone		tavola - multistrato di acero

Decline Sit-up		Sit up su panca inclinata

deep		(squadre) di ottima qualità/molto valide/molto solide	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
deep abdominal muscles		muscoli addominali profondi

defending champion		Campione in carica

defending deep		difesa alta	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
defensive lineman		defensive lineman

defensive tackle (American football)		placcatore; difensore; tackle (American football)	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
degage/re-engage		effettuare una cavazione/(nuovo/riporto del) legamento

deliver all the guts and glory		suscitare nel pubblico tutte le emozioni e l\'esaltazione

demographic		gruppo / fascia d'età

descender jumps		salti/lanci in discesa

desert tan		\"abbronzatura da deserto\"

design		design, modello, linea

design inner panty		modello con mutandina integrale incorporata

dietary nitrates		nitrati alimentari	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
dig		ricezione (volley)

dirt- and flat-track racing		gare di Dirt Track e di Flat Track

dirtbikes		moto da cross	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
Disciplined defending		difesa disciplinata

disliked/liked extremely		insoddisfatto/soddisfatto	Silvia Guazzoni
Entered by: Silvia Guazzoni
distance points		punti (derivanti dalla) distanza (saltata)

distance swimmer		(nuotatore) fondista

dive certified		brevetto subacqueo

does things with them that they\'re not supposed to do		ne fa un uso alieno alla loro funzione originaria	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
don't go crazy right out of the gate		non partite in quarta

double canting		doppio canting

double lock on		manopole "lock on" con (due) collarini di di fissaggio

double-pump (American Football)		doppia finta di lancio

down bag		Riempimento naturale

down, yds to go, qtr		down, yard da completare, quarto

draft night		il giorno delle scelte	Gianni Pastore
Entered by: Gianni Pastore
draft prospect		candidato al draft NBA	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
draft-legal race		gara draft-legal (gara dove è consentito stare in scia)	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
drag race		gara d'accelerazione da fermo

draw		sorteggio

draws on lessons learnt from the dirt		si basa su lezioni apprese / su quanto appreso / esperienze acquisite nel fango / sullo sterrato

drive distance		distanza di drive

drive-through penalty		penalità del drive-through

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...