The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Italian translation
Chicken hawk		rapaci predatori	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Chip (shot)		Tiro a pallonetto

chippie		tiro semplice / elementare / facile - aggressivo / ruvido

choking hazard		pericolo di soffocamento	Alessio Nunziato
Entered by: Alessio Nunziato
citing officers		Citing Commissioner

clamping system		sistema di compressione

Classics		specialisti delle classiche	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
clean air dive		aria pulita

clean pull		stacco con scrollata

Clearing the ball		spazzare via la palla

cliff jumper		cliff jumper	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
climber		climber

climbing rate		velocità di ascesa

climbing skins for skis		pelli di foca

clipper fast box system		sistema clipper fast box	Eugenia Lomazzo
Entered by: Eugenia Lomazzo
clips, keys		fermagli / forcine per capelli, chiavi

Clock In		Tempo di timbrare il cartellino (a Cleveland)	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
close-grip push-up		flessioni sulle braccia a mani ravvicinate

closed face angles		Inclinazione chiusa della faccia (della mazza)

Club Tens		test a cronometro (del circolo)

clubface		testa (della mazza da golf)	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
clutch hitting		giocate decisive	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
CNC HandleBar Fat Bar Mount Clamps Risers1 1/8\"		riser / alzamanubrio con fissaggio a morsetto per manubrio piatto lavorati a CNC, sezione ...

Co-brand/Co-branding		figurare/associarti/collaborare in co-branding

co-captain (American football)		co-capitano (American football)	Emilia Mancini
Entered by: Emilia Mancini
coarse fishing		pesca con canna / pesca di acqua dolce comune/amatoriale / coarse phishing	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
coil beam construction		struttura Coil Beam / "coil beam"

cold water plunge pool		vasca d'immersione ad acqua fredda

collars are required		si richiede un indumento con il colletto	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
color guard		indossare i colori della tua squadra	Valentina Cafiero
Entered by: Valentina Cafiero
come to town		venire a far visita, venire in citta\'

Commanding presence		Di forte presenza / la cui presenza si fa sentire / dal fisico possente

common good practice		comune buon senso

competitive trail riding		Ricognizione Equestre Competitiva

composed on the ball		concentrato sulla palla	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
composite engineer		composite engineer / ingegnere dei materiali compositi	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
conference champion		Campionesse di conference

connected		è un fattore unificante e di unione con gli altri

constantly centered non magnifying reticle in variable power scopes		Mirini a fuoco costante, senza reticolo di ingrandimento a potenza variabile.	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
contest winners		i vincitori del concorso	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...