GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Definition(s)
- Sipas Fjalorit të Gjuhës së Sotme Shqipe (1980)
1. Arti i gdhendjes mbi sipërfaqen e sheshtë të një sendi të fortë (prej metali, guri, druri) me anën e një dalte per ta zbukuruar atë, apo për ta përdorur për riprodhimin e një vepre grafike;
2. Vizatim a mbishkrim i gdhendur mbi sipërfaqen e sheshtë të një sendi të tillë si edhe riprodhimi i tij në letër. Own research - by Gentiana Kasemi
- Example sentence(s)
- Nuk është aspak e lehtë të gjesh dhe të grumbullosh një koleksion të vyer me gravura origjinale, sidomos kur flasim për kohë të caktuara, siç janë shek. XVII-XVIII, të cilat lidhen me ngjarje të rëndësishme historike. - Gazeta Albania by Gentiana Kasemi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Definition(s)
- Termenul gravură este folosit pentru a defini o tehnică precum şi rezultatul său. În ce priveşte rezultatul este folosit în egală măsură şi termenul de exemplar sau tiraj. Tehnica presupune săparea, incizarea, perforarea sau obturarea prin diverse procedee fizice ori chimice a unei suprafeţe de regulă plane (placă de gravură) în vederea imprimării şi multiplicării ulterioare a imaginii. De asemenea termenul mai este folosit şi referitor la incizarea diverselor obiecte în scopul decorări lor. Wikipedia - by Claudia Anda-Maria Halas
- Example sentence(s)
- În anii imediat următori, câteva donaţii au compensat generos pierderile cabinetului (Ligia şi Pompiliu Macovei, Elena şi Dr. Aurel Olaru, Vasile Kazar). Alte donaţii au îmbogăţit şi continuă să îmbogăţească colecţiile de desen şi gravură românească (Jacques Bourcier, Geta Brătescu, Eugenia Iftodi, Lola Schmierer-Roth). - Muzeul National de arta al Romaniei by Claudia Anda-Maria Halas
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |