GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Ships, Sailing, Maritime
- Search
- Term
- Ships, Sailing, Maritime - by Enrique Cavalitto
- Definition(s)
- запазена от вятъра страна
I. а (който e) към/откъм подветрената страна;
II. п мор. подветрена/запазена от вятъра страна.
adv мор. към/откъм подветрената страна. Babylon.com - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- В последните 10 секунди започнете да набирате скорост, като следите както наветрените, така и подветрените яхти. Трябва да пресечете старта с максимална скорост и да имате по малко масто от подветрената и от наветрената страна, за да можете да падате за скорост или да направите поворот. - Sailing in Bulgaria by 4leavedClover
- Второ, яхтите трябва да са достатъчно отдалечени, за да не си пречат (вижте разделите за припокриване и изгодна подветрена позиция по-надолу), но достатъчно близо, за да имат един и същ вятър. - Водна зона - Кратък ку� by 4leavedClover
- Спомням си, че въпреки удобните места и по отсрещния бряг, които рядко остават свободни, в този ден всички рибари се принудиха да предпочетат подветрената страна на отсамния бряг.
- HVANAX.COM Статии: Вятърът by 4leavedClover
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Danish, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |