GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
В начало - польский
- Кадровые ресурсы
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Urlop bezpłatny jest przerwą w wykonywaniu pracy, udzieloną pracownikowi na jego pisemny wniosek.
W czasie urlopu bezpłatnego ulegają zawieszeniu prawa i obowiązki pracownika i pracodawcy:
okresu urlopu bezpłatnego nie wlicza się do okresu czasu pracy,
za okres zwolnienia nie przysługuje pracownikowi wynagrodzenie Kodeks Pracy - by skisteeps
- Example sentence(s)
- Urlop bezpłatny [edytuj]
W przeciwieństwie do urlopu wypoczynkowego, urlop bezpłatny nie ma na celu regeneracji sił pracownika. Za okres tego urlopu pracownik nie otrzymuje wynagrodzenia, lecz pozostaje nadal w zatrudnieniu i zachowuje część praw pracowniczych. W tym czasie nie można mu wypowiedzieć umowy o pracę. - Wikipedia by skisteeps
- URLOP BEZPŁATNY
Czasem urlop bezpłatny zalicza się do stażu pracy
To, czy urlop bezpłatny zostanie zaliczony np. do stażu pracy, zależy od tego, na co podwładny go poświęcił. Jeśli wolne wykorzystał na prywatne zajęcia, nie ma co liczyć na uwzględnienie tego okresu. Inaczej, gdy pracował na rzecz innej firmy - Rzeczpospolita (dziennik) by skisteeps
- Urlop bezpłatny jest okresem, w którym pracownik, choć pozostaje formalnie w stosunku pracy, nie jest zobowiązany do jej świadczenia. Z drugiej jednak strony, nie przysługują mu w tym okresie uprawnienia pracownicze i socjalne. Okres ten nie jest też wliczany do okresu pracy, od którego zależą uprawnienia pracownicze. Pracownik nie otrzymuje wynagrodzenia, nie nabywa prawa do urlopu wypoczynkowego, nie ma prawa do zasiłku chorobowego oraz świadczeń socjalnych związanych z pozostawaniem w zatrudnieniu. Nie można jednak wypowiedzieć mu umowy o pracę. - Gazeta Prawna by skisteeps
- Related KudoZ question
Compare [close] - финский
- Кадровые ресурсы
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Palkaton vapaa
Laissa ei ole muuttovapaata yms. tilapäisiä vapaita koskevia säännöksiä. Oikeus saada palkallista muuttovapaata sekä palkallista vapaata esimerkiksi hautajaisia tai omia vihkiäisiä tai parisuhteen rekisteröintiä varten perustuu työehtosopimuksen määräyksiin tai työpaikalla noudatettuun käytäntöön.
Muuta palkallista tai palkatonta työvapaata työntekijä voi saada vain, jos työnantaja siihen suostuu. Sopimus kannattaa aina tehdä kirjallisesti.
. ERTO - by Arja Whiteside (X)
- Example sentence(s)
- Palkaton vapaa ei katkaise eläkkeen karttumista
Enintään vuoden mittainen palkaton poissaolo työstä ei jatkossakaan katkaise eläketurvan karttumista. - STM by Arja Whiteside (X)
- Vaikka palkaton vapaa ei ole tässä esimerkissä tarkastelujaksoa pidentävä hyväksyttävä syy, on työnte-kijä A ollut työssä vähintään 43 kalenteriviikkoa 28 kuukauden tarkastelujakson aikana, joten hänen työssäoloehtonsa on täyttynyt.
- TYÖTTÖMYYSKASSOJEN YHTEISJÄRJESTÖ by Arja Whiteside (X)
- –Lomautuksen vaihtoehdoksi on näillä näkymin jäämässä palkaton vapaa. - UUSIMAA by Arja Whiteside (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: сербский, хорватский, албанский, арабский, болгарский, чешский, китайский, немецкий, голландский, греческий (новогреческий), английский, испанский, персидский (фарси), французский, иврит, хинди, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, латышский, македонский, малайский, норвежский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, шведский, турецкий, украинский
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |