GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Domů - katalánština
- Právo (obecně)
- Search
- Term
- responsabilitat solidària
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- si un soci no fa front a les seves obligacions derivades de la condició de soci (per exemple, perquè no té béns suficients), els altres socis se n'hauran de fer càrrec i reclamar-li després al soci morós. Wikipedia - by Patricia Lara Vitri Vives
- Example sentence(s)
- La importació de la solidaritat als casos de cocausació dun danys ha significat lampliació daquell règim jurídic a situacions no previstes a la minsa regulació del Codi civil. El treball analitza els efectes de la solució a la prevenció daccidents futurs i a lassegurament de les activitats sotmeses a un règim de responsabilitat solidària. - Universia by Patricia Lara Vitri Vives
- Related KudoZ question
Compare [close] - srbština
- Právo (obecně)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. Solidarna odgovornost - više lica odgovara za preuzetu ugovornu obavezu glavnog dužnika, a poverilac se za naplatu može obratiti bilo kome od njih.
2. Solidarna odgovornost - Englesko-srpski rečnik poslovnih termina - Miroslava Cvejić Pravo privrednih društava - by Natasha Jankovic
- Example sentence(s)
- Члан бр. 358. Солидарна одговорност
Множина плодоуживалаца послужног добра солидарно одговара за обавезе настале у вези са плодоуживањем, ако није друкчије уговорено.
- Ministarstvo pravde Republike Srbije by Natasha Jankovic
- Solidarna odgovornost davaoca lizinga i isporučioca
Član 39.
Ako je davalac lizinga izvršio izbor isporučioca, solidarno sa njim odgovara primaocu lizinga ako predmet lizinga nije isporučen primaocu lizinga, ako je isporučen sa docnjom, ili ako predmet lizinga ima materijalni nedostatak.
- Intermex carinska tarifa by Natasha Jankovic
- Related KudoZ question
- Compare this term in: chorvatština, albánština, arabština, bulharština, čeština, čínština, dánština, němčina, nizozemština, řečtina, angličtina, španělština, perština (farsí), finština, francouzština, hebrejština, hindština, maďarština, indonéština, italština, japonština, lotyština, litevština, makedonština, norština, polština, portugalština, rumunština, ruština, slovenština, švédština, turečtina, ukrajinština, vietnamština
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |