GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spagnolo
- Beni immobili
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Appurtannece : Law. A right, privilege, or property that is considered incident to the principal property for purposes such as passage of title, conveyance, or inheritance answers.com - by eski
- Example sentence(s)
- The appurtenances shall be installed as close to the container as practical and so that a break resulting from external strain occurs on the piping side of the appurtenance while retaining intact the valve and piping on the container side of the appurtenance - wordreference.com by eski
- "Appurtenance" means an accessory or adjunct to a gas appliance intended to be used in connection with it.
- wordreference.com by eski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italiano
- Beni immobili
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'art.817 c.c. definisce le pertinenze come le "cose destinate in modo durevole al servizio o ad ornamento di un'altra cosa".
L'importanza della pertinenza scaturisce, nel trasferimento dei beni, in quanto se non espressamente esclusa dalle parti questa si intende trasferita assieme al bene principale. Sono due gli elementi che le caratterizzano:
l'elemento oggettivo, inteso come la effettiva destinazione di una cosa al servizio o ornamento di un'altra cosa
l'elemento soggettivo, inteso come la volontà del proprietario della cosa principale di effettuare la destinazione.
Per fare un esempio, un garage può essere destinato a pertinenza di un immobile. Le pertinenze possono essere classificate come degli ornamenti, nel senso che il bene che ha in pertinenza un altro bene, privato di quest'ultima non risulterà inutilizzabile.
Wikipedia - by Deborah Gregory
- Example sentence(s)
- Genericamente le pertinenze sono quelle parti o porzioni di parti annesse all'appartamento: che so, soffitte, cantine, resedi o porzioni di parti comuni. - Condominio Web by Deborah Gregory
- Il principio civilistico trova applicazione anche ai fini fiscali: l’articolo 21, comma 3, del TU Registro, stabilisce che “le pertinenze sono in ogni caso soggette alla disciplina prevista per il bene al cui servizio o ornamento sono destinate”. - Visurnet by Deborah Gregory
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbo, Croato, Albanese, Arabo, Bulgaro, Ceco, Tedesco, Olandese, Greco, Inglese, Persiano (farsi), Francese, Giapponese, Giapponese, Giapponese, Coreano, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Turco
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |