GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Linguistics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cf. dexonline:
PERORÁȚIE, perorații, s. f. Parte finală, concluzie a unui discurs, a unei cuvântări, rostită de vorbitor pe un ton însuflețit (și emfatic); p. gener. vorbire însuflețită (și emfatică), care caută să convingă. – Din lat. peroratio. Cf. fr. péroraison. www.dexonline.ro - by Ligia Mihaiescu
- Example sentence(s)
- Dar am redus la minimum mâncarea, domnule profesor, se văietă Sonia Viișoreanu... în focul perorației. C. PETRESCU, C. V. 207. își termină discursul, în loc de perorație, cu un îndemn vibrant. REBREANU, R. II 87. - dexonline.ro by Ligia Mihaiescu
- Îmbrăţişînd dialectul toscan, din care se va desprinde viitoarea limbă italiană, Bembo scrie trivial fără a avea nimic vulgar în expresie, dimpotrivă peroraţia doctă, de o cizelare izbitor de elegantă, sfîrşeşte în calofilie evidentă. - Peroraţie calofilă de Sorin Lavric by Ligia Mihaiescu
- d)
Peroraţia
–
este o parte a discursului, plasată în general la sfârşit, care se concretizează
printr-
o recapitulare cu accent pe liniile de forţă ale discursului şi, deopotrivă, prin apelul(recomandat) la subiectivitatea receptorului. Este recomandat acest apel întrucât acţiunea persuasivă trebuie să se adreseze atât raţiunii cât şi afectivităţii. Spre exemplu, într
-un
discurs despre efectele poluării sau ale încălzirii globale se poate descrie sau se poate prezenta vizual imaginea unor animale marine moarte pe ţărmul oceanului; de asemenea,
se poate recurge la imagini elocvente într-
o pledoarie pentru valori tradiţionale pe cale dedispariţie... Imaginile vor sensibiliza receptorii, se vor întipări în memorie şi voreficientiza aşadar discursul.
- TEHNICI DE PERSUASIUNE - Cristian Radu by Ligia Mihaiescu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Linguistics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een peroratie is een samenvattend slot van een redevoering, bedoeld om een enthousiaste indruk op de toehoorders achter te laten.
Nederlandse encyclopedie - by Charles van der Heiden
- Example sentence(s)
- De verdeling van ethos, pathos en logos strookt ruwweg met de adviezen uit de klassieke handboeken: ethos vooral in het exordium, pathos in de peroratie, logos in het middenstuk. - Google books by Charles van der Heiden
- Nu is er een sfeer van positieve energie en daadkracht, zodat de rede kan eindigen in een peroratie vol retorisch vuurwerk. - Google books by Charles van der Heiden
- "Maar hij zag zeer wel, dat de peroratie of toepassing anders wezen moet, dan ze in de redevoeringen der Romeinen en Grieken uitziet, en in dit eenig stuk week hij van de ouden af. - Google books by Charles van der Heiden
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Czech, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Malay, Portuguese, Russian, Slovenian, Urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |