GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Strona domowa - hiszpański
- Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Según el diccionario de Oxford, la palabra mansplain es un término informal que significa (dicho de un hombre) ‘explicar (algo) a alguien, normalmente una mujer, de forma condescendiente’.
El neologismo machoexplicación (de macho y explicación), que tiene ya cierto uso y comparte el mismo carácter informal del original inglés, es una alternativa que recoge adecuadamente su significado y que permite además la creación de otras voces de la misma familia léxica, como el sustantivo machoexplicador o el verbo machoexplicar. Otra variante que también se consideraría válida es machiexplicación. - Fundéu by Mónica Algazi
- Related KudoZ question
Compare [close] - rosyjski
- Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
- Search
- Term
- Говорить покровительственным тоном
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Покровительственный тон вышеприведённого абзаца говорит о весьма наивном высокомерии, замечательном даже в нашем веке самопрославления и клик взаимовосхищения.
Е. П. Блаватская, Тайная доктрина. Том III, 1888 Https://kartaslov.ru - by AnnaMclaughlin
- Example sentence(s)
- Покровительственный тон вышеприведённого абзаца говорит о весьма наивном высокомерии, замечательном даже в нашем веке самопрославления и клик взаимовосхищения.
Е. П. Блаватская, Тайная доктрина. Том III, 1888 - Kartaslov by AnnaMclaughlin
- Related KudoZ question
- Compare this term in: arabski, niemiecki, niderlandzki, angielski, perski (farsi), fiński, francuski, hebrajski, włoski, japoński, koreański, polski, portugalski, szwedzki, szwedzki, szwedzki, szwedzki, urdu
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |