GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Start - Italiaans
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Caso indice. Index case
Il primo caso in una famiglia o in un altro gruppo definito (portatori di malattia, ecc.) che arriva all’attenzione del ricercatore. Spesso usato per formulare ipotesi preliminari e definire criteri per la selezione e il follow-up di casi futuri, come nell’indagine su un’epidemia di una malattia infettiva. Biblioteca BAL - by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Example sentence(s)
- Se la malattia e/o il suo tempo di incubazione sono sconosciuti sarà necessario costruire più curve epidemiche con diverse unita sulle ascisse fino ad arrivare alla costruzione della curva che meglio rappresenta l’episodio. Sul grafico dovrebbe essere considerato anche il periodo pre-epidemico per meglio rappresentare gli antefatti del numero atteso di casi o individuare il caso indice. - Promisalute by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Il tasso di attacco secondario si applica esclusivamente alle malattie trasmissibili, e indica la proporzione dei casi (detti casi secondari) che si sviluppano per contatto con uno o più casi primari entro un tempo corrispondente al ? periodo di incubazione della malattia. Per «caso primario« (detto anche «caso-indice»), si intende il primo animale (o i primi animali) della popolazione che si ammala della malattia trasmissibile in questione. - quadernodiepidemiologia by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Caso indice. Index case – Il primo caso in una famiglia o in un altro gruppo definito (portatori di malattia, ecc.) che arriva all’attenzione del ricercatore. Spesso usato per formulare ipotesi preliminari e definire criteri per la selezione e il follow-up di casi futuri, come nell’indagine su un’epidemia di una malattia infettiva. - Biblioteca BAL by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Pools
- Search
- Term
- pacjent zero, pierwszy przypadek, przypadek wskazujący, wskaźnikowy
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Według definicji, "pacjent zero" to określenie osoby zidentyfikowanej jako pierwszy nosiciel choroby zakaźnej w sytuacji wystąpienia większej liczby podobnych przypadków zachorowania. www.medonet.pl - by mike23
- Example sentence(s)
- Przypadek wskazujący (index case) - Pierwszy w epidemii (ognisku) przypadek choroby lub zdarzenia, które zostało zgłoszone do nadzoru epidemiologicznego. - www.przeglepidemiol.pzh.gov.pl by mike23
- W związku z tym, że stwierdzono kolejne zakażania w powiecie wschowskim (secondary case) poza pierwszym przypadkiem (index case), bardzo prawdopodobnym jest, że ASF będzie propagował z nowego ogniska. - http://interdisciplinary-research.eu/blo by mike23
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Kroatisch, Arabisch, Armeens, Bulgaars, Duits, Nederlands, Grieks, Engels, Spaans, Perzisch (Farsi), Frans, Portugees, Roemeens, Russisch, Slowaaks, Sloveens, Turks
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |