To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Pagina principală
    • bulgară
      • Search
        • Term
          • санитарен кордон
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Санитарен кордон (от френски език: cordon sanitaire) в буквалния смисъл означава карантина - система от мерки, предотвратяващи разпространението на епидемия. След Първата световна война, терминът санитарен кордон се използва в преносен смисъл в геополитиката и означава система от мерки, предотвратяващи разпространение на влияние и идеология, смятани за неизгодни за прослойката на богатите. backdoornews.com - by Andrei Vrabtchev
        • Example sentence(s)
          • Санитарният кордон съответства на разполагане на постове за наблюдение с цел контролиране и блокиране на влизането или излизането от засегнати от епидемия зони. - mediapool.bg by Andrei Vrabtchev
          • Санитарният кордон пък се е появил във Франция през 19-и век, когато през 1821 г. Париж праща 30 000 военни да блокират границата с Испания, за да се попречи на разпространението на жълта треска. Според някои експерти т.нар. „санитарни бариери” е имало и по време на големите чумни епидемии. В Югоизточна Франция „стена срещу чумата" е била издигната във Воклюз през 1721 г. в продължение на 27 километра, за да защити цялата област от чумата, върлуваща по това време в Прованс и Марсилия - nova.bg by Andrei Vrabtchev
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • poloneză
      • Search
        • Term
          • kordon sanitarny
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Kordon sanitarny – od roku 1919 pojęcie stosowane w przenośni wobec łańcucha państw (uznawanych za państwa buforowe), odgradzających od potencjalnego agresora bądź państwa niebezpiecznego ideologicznie. Nazwa nawiązuje do rozwiązania stosowanego podczas epidemii chorób zakaźnych, mającego zapobiegać rozprzestrzenianiu się choroby i nazywanego także kordonem sanitarnym. Wikipedia - by Aleksandra Karpiuk, AITI
        • Example sentence(s)
          • Włoski rząd z powodu epidemii koronawirusa otoczył kordonem sanitarnym cały region Lombardii i 14 miast, w których odnotowano najwyższą liczbę zarażeń koronawirusem. Zamknięto również na terenie całych Włoch muzea, kina i teatry. - Online article by Aleksandra Karpiuk, AITI
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: bengali, bengali, bulgară, germană, germană, olandeză, olandeză, greacă, greacă, engleză, spaniolă, spaniolă, persană (farsi), persană (farsi), franceză, franceză, indoneziană (bahasa Indonezia), indoneziană (bahasa Indonezia), italiană, italiană, coreeană, poloneză, portugheză, portugheză, română, română, rusă, rusă, slovacă, slovacă, turcă, turcă, ucraineană, ucraineană

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License