To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • German
      • Engineering (general)
        • Search
          • Term
            • Seitenleitwerk - Heckflosse
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Das Bauteil heißt im Volksmund Heckflosse und trägt bei Passagiermaschinen meist das Emblem der Fluggesellschaft. Der richtige Name für die Heckflosse, oder Englisch tailfin, ist Seitenleitwerk oder vertikaler Stabilisator. Das Seitenleitwerk unterstützt aerodynamisch die Lage des Flugzeugs in der Luft. Dazu kommt noch ein Ruder am hinteren Ende des Bauteils, mit dem der Pilot Kurven fliegen kann. Dieses Ruder ist zusammen mit den Höhenrudern unter dem Leitwerk - an den Enden des Rumpfes horizontal - sowie den Querrudern an den Tragflächen der Steuermechanismus des Flugzeuges. Fällt das Seitenruder aus, kann der Pilot durch eine Veränderung der Triebwerksleistung sowie durch die verbleibenden Querruder die Maschine weiter unter Kontrolle behalten. Ohne Seitenleitwerk und Triebwerke ist das unmöglich FAZ - by Edith Kelly
          • Example sentence(s)
            • Gestern am Flughafen Istanbul-Atatürk: Ein Airbus A330 von Asiana Airlines rasiert mit seinem rechten Flügel die Heckflosse eines A321 von Turkish Airlines. Die Heckflosse wird umgeknickt und auch der Flügel der Asiana-Maschine wird arg in Mitleidenschaft gezogen. Der Asiana-Flug nach Seoul wird annuliert. Glücklicherweise wird niemand verletzt, doch der (finanzielle) Schaden ist beträchtlich. - Travelnews by Edith Kelly
            • . Zudem erhält die Heckflosse einen Farbverlauf der drei Blau-Töne und das Logo erscheint überwiegend in Himmelblau. - SkyNews by Edith Kelly
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Engineering (general)
        • Search
          • Term
            • aleta de cola
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Un estabilizador vertical o aleta de cola es la parte estática de la cola vertical de una aeronave. Su función es proporcionar control y estabilidad en la guiñada (también conocida como estabilidad direccional o climática). Forma parte del empenaje de aeronaves, concretamente de su estabilizador. Wikipedia - by Emmanuel Mgbomeni
          • Example sentence(s)
            • Abrir la compuerta situada en la cola¨ - yandex.com by Emmanuel Mgbomeni
            • Cuando el Boeing 737 necesitaba una mejor estabilidad direccional en ángulos altos de guiñada en 1967, la solución fue una cola vertical estribante. - bjorn corner by Emmanuel Mgbomeni
            • Cuanto mayor sea su posición lejos del centro de gravedad, y más efectiva puede ser la cola vertical. Por lo tanto, los aviones más cortos suelen presentar colas verticales más grandes; por ejemplo, la cola vertical del Airbus A318 corto es más grande que la de sus contrapartes más largas de la familia A320. La efectividad de la cola vertical se expresa típicamente utilizando el coeficiente de volumen de la cola vertical (también llamado relación de volumen), que no dimensionaliza su área y brazo con las dimensiones del ala principal. - wikipedia by Emmanuel Mgbomeni
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, English, Italian, Portuguese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License