To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Pagina principală
    • maghiară
      • Juridic (general)
        • Search
          • Term
            • szerződésen kívüli károkozás
          • Definition(s)
            • A szerződés az egyik ún. "kötelemfakasztó tényállás" – a szerződésen kívüli károkozás (deliktum) és egyéb kötelemfakasztó tényállások, mint például a jogalap nélküli gazdagodás mellett. Ennek megfelelően a szerződési jog a kötelmi jog része Wikipedia - by judit borsos
          • Example sentence(s)
            • A szerődésen kívüli károkozás nem a hibás teljesítésben, hanem abban áll, hogy olyan műszaki értelemben vett hibás terméket forgalmaztak, amely fogyatékossága miatt, azzal okozati összefüggésben más személyt -szerződéstől függetlenül (azon kívül is) - vagyoni hátrány ért. - szitb by judit borsos
            • A károkozó kimenteni magát a felelősség alól csak akkor tudja, ha kimutatja, hogy a szerződésszegés vagy szerződésen kívüli károkozás oka elháríthatatlan külső ok volt, vagy a károkozást kizárólag a károsult felróható magatartása. - eduline by judit borsos
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • română
      • Juridic (general)
        • Search
          • Term
            • faptă ilicită
          • Definition(s)
            • Fapta ilicita - Drept Civil Actiune ori inactiune a unei persoane fizice, sau juridice, prin care se incalca o norma de conduita obligatorie. Se poate prezenta sub forma:a. comisiva, atunci cand autorul faptei incalca o norma expresa care interzice actiunea savarsita, de exemplu, insusirea bunului gasit, conducerea autoturismului fara permis, distrugerea sau degradarea bunurilor apartinand altor persoane etc.; b. omisiva, atunci cand persoana fizica sau juridica nu indeplineste o actiune pe care o impune norma legala, de exemplu, nedeclararea unor bunuri, nedenuntarea unor infractiuni etc. In raport cu natura specifica a relatiilor sociale, care sunt ocrotite prin normele legale, si cu pericolul ei social, fapta ilicita poate fi delict civil, abatere disciplinara, contraventie, abatere de la normele de convietuire sociala sau infractiune. Ca atare, ea constituie o conditie necesara a raspunderii juridice in diferitele ei forme. euroavocatura - by Lucica Abil (X)
          • Example sentence(s)
            • Raspunderea civila delictuala se concretizeaza într-o obligatie de reparare a unui prejudiciu cauzat printr-o *fapta ilicita*. Fapta ilicita declanseaza o raspundere civila delictuala, al carei continut îl constituie obligatia civila de reparare a prejudiciului cauzat. Raspunderea civila delictuala este o sanctiune specifica dreptului civil care se aplica pentru savârsirea unei fapte ilicite cauzatoare de prejudicii, nu în considerarea persoanei care a savârsit fapta ilicita, ci a patrimoniului acesteia. - dreptonline by Lucica Abil (X)
            • Răspunderea civilă delictuală are următoarele elemente: prejudiciu, *fapta ilicită*, raport de cauzalitate între fapta ilicită şi prejudiciu şi culpă. - blogspot by Lucica Abil (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: sârbă, albaneză, arabă, bulgară, cehă, chineză, germană, olandeză, greacă, engleză, spaniolă, persană (farsi), franceză, ebraică, hindi, italiană, japoneză, lituaniană, poloneză, portugheză, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License