 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Russian translators and interpreters » |
 |  Natalie
| English to Russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, clinical trials, clinical studies, medical English into Russian translator, medical English into Russian proofreader, medical, pharmaceutical, translation, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, medicine, English to Russian translation, English to Russian translator, English to ukrainian translation, English to ukrainian translator, medical English to Russian translator, medical English to Russian translation, medical English to ukrainian translator, medical English to ukrainian translation, healthcare English to Russian translator, healthcare English to Russian translation, medical English into Russian proofreading, medical English into ukrainian proofreader, medical English into ukrainian proofreading, healthcare English into Russian proofreader, healthcare English into Russian proofreading, healt ... | Russian
Poland | 38350 points
English to Russian | | | mk_lab
Tech & Science translation and writing | Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, Physics, computers, hardware, software, education, technology, electric engineering, chemistry, medical instruments, electrocardiology, manuals, user guides, radio, IT, information technologies, IP, telephony, IP telephony, Cisco, automotive, Safety, equipment, spectroscopy, optics, mechanics, programming, Telecom(munications), mechanical engineering, oil, gas, equipment, machinery, contracts, agreements, Management, systems, technology, Manufacturing, development, construction, Trados, DejaVu, WordFast, TM, databases, electronic, cirquits, vacuum, pressure, automatic, automatics, automation, radio, Physics, C++, Basic. Visual, Delphi. AutoCAD, PCAD, OrCAD, Drawings, documentation, manuals, user guides, description, Patents, scientific, papers, conference, thesis, SDL, SDLX, TagEditor, MS Glossaries, guides, radar, radars, infrared, ultraviolet, lights, semiconductors, plastics, liquid crystals, compon ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 23164 points
English to Russian | | | Oleg Lozinskiy
There's No Limit to Perfection | professional, English, Russian, translation, editing, proofreading, consecutive interpretation, whisper interpretation, UN-system entities, UNDESA, UNDP, UNEG, UNFPA, UNEP, UN Water, UN Women, UNICEF, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, WHO, IFPRI, SUN Movement, UNCAT, International IDEA, OPCW, VERTIC, Project Everyone, Global Goals, Family for Every Child, sustainable development, environmental protection, environmental Management, biodiversity, climate change, gender equality, Human rights, public health, financial audits, programme evaluation, project Management, legal documents, diplomatic documents, due diligence, SDL Trados Studio 2019 ... | Russian
Russian Federation | 12825 points
English to Russian | | | Kirill Semenov
60+ books translated and published | game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, mobile apps, localization, game localization, software, IT, literary, literature, fiction, story, politics, Religion, Philosophy, mythology, mysticism, History ... | Russian
Ukraine | 6216 points
English to Russian | | | Igor Savenkov
Ph.D. 15+ years in technical translation | IT, computers, Internet, Telecom(munications), translator, translation from English into Russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, hardware, software, English to Russian technical translation, English to Russian scientific translation, English translate, Physics translation, computer games translation, video game translation, flash game translation, iPad game translation, iPhone game translation, translation localization, IT translation, computer text translation, Russian translate, native Russian translator, translator from English to, text translator, Russian language translation, software localization services, software localisation, localization of software, website localization, localization, web localization, translation service, software internationalization, translation services, localization service, website localisation, translation localization, translation, technical translation, technical translations, software translations, game localization ... | Russian
Russian Federation | 5955 points
English to Russian | | | Igor Antipin
PhD. 10+ years in technical translation | IT, Internet, translator, translation from English into Russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, English to Russian technical translation, English to Russian scientific translation, English translate, engineering translation, Russian translate, native Russian translator, translator from English to, text translator, Russian language translation, translation service, , translation services, localization service, translation, technical translation, technical translations, Engineering, science, mathematics, instruction manual translation, instruction translation, pdf translation, user guide translation, mathematics, Physics, business administration, business, capital, company product brochures, engine, financial, financial reporting, hydraulic, mechanical engineering, promotional materials, trade portfolio ... | Russian
Russian Federation | 5188 points
English to Russian | | | Stanislav Korobov
Assoc.Prof., MD, PhD | altitude simulation, altitude training, analysis, animal, biological, biology, bioPhysics, brochure, cancer, clinical trial, clinical, English, experiment, headache, health care, health, healthcare, History, hypoxia, hypoxic, investigation, investigator, life sciences, medical rehabilitation, medical, Medicine, normobaric, oncology, outcome, Pharmaceuticals, physical therapy, physiological, physiology, physiOtherapy, protocol, research, result, Russian, study, temperature, thermal, translation, translator, trial, tumor, Ukrainian ... | Russian
Ukraine | 4823 points
English to Russian | | | Andrey Svitanko
RU <--> EN <--> UKR | Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, editing, proofreading, localization, Russian to English translator, biochemistry, bioPhysics, biology, ecology, pharmacology, medicine, medical, clinical trials, medical records, chemistry, Physics, technical writing, science, electronics, research papers, Patents, environment, software, hardware, website localization, fiction, diplomas, certificates, academic transcripts, case report forms, drug registration, informed consent forms, oil, petroleum, gasoil, fuel, technology, chemical technology, chemical engineering, polymerization, plastic, plastics, crude, mineral, catalyst, catalysts, auto, games, casino, online, user guides, instructions for use, leaflets, manua ... | Russian
Poland | 4656 points
English to Russian | | | Pavel Nikonorkin
MD + Translator = Translation Formula💪 | Russian, English, English to Russian translator, medical translator, Russian native speaker, proofreading, editing, medical translations, medicine, medical, doctor, clinical, study, trial, clinical studies, clinical trials, investigational drug, study drug, medications, clinical expert statement, summary bridging report, periodic Safety update report, pharmacovigilance, adverse events, clinical trials, informed consent form, investigator brochure, clinical study protocol, preclinical, randomization, double blind, SDLX, Déjà Vu, CAT, SDL Trados, WordFast, medical devices, medical equipment, cardiology, endocrinology, neurology, toxicology, Genetics, pharmaceutics, pharmaceutical, pharmacology, microbiology, endoscopy, orthopedics, implantology, transplantation, IVRS, IWRS, CT, MRI, ultrasound, X-ray, implants, laboratory, microscopy, monitoring, laser, optics, lens ... | Russian
| 4283 points
English to Russian | | | cherepanov
20 years in translations, Ph.D. (Chem) | English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and Safety, medical instruments, analyzers, immunoassay, capillary electrophoresis, in vitro diagnostic kits, clinical trial protocols, biochemistry, ecology, patent, chemometrics, Metrology, biochemistry, petrochemical, pigment, Ukrainian, химия, паспорт безопасности, фармацевтический, техника безопасности, медицинские приборы, клинические испытания, клинические исследования, экология, биохимия, нефтехимические, пигменты, патенты, русский, украинский, українська, клінічні дослідження, паспорти безпеки, фармацевтичний, нафтохімічні, техніка безпеки, екологія ... | Russian
Ukraine | 3839 points
English to Russian | | | erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ | technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, Journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, finances, translations, chucotage, international, Eastern Europe, Übersetzerin, Dolmetscherin, simultan, konsekutiv, Flüsterdolmetschen, technische Übersetzungen, Finanzübersetzungen, Journalistik, Public Relations, Recherchen, Osteuropa-Markt, ProjektManagement, Konferenzen, Eventorganisation, certified translator, court interpreter, cultural events, project manager, event manager, film programms, Beglaubigung, ermächtigte Übersetzerin, allgemein beeidigte Dolmetscherin, OLG Düsseldorf, NRW ... | Russian/German
Germany | 3825 points
English to Russian | | | Evgeni Kushch
MD with 12+ years in medical translation | English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, translation, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, medicine, English to Russian translation, English to Russian translator, English to ukrainian translation, English to ukrainian translator, medical English to Russian translator, medical English to Russian translation, medical English to ukrainian translator, medical English to ukrainian translation, healthcare English to Russian translator, healthcare English to Russian translation, healthcare English to ukrainian translator, healthcare English to ukrainian translation, health care English to Russian translator, health care English to Russian translation, health care English to ukrainian translator, health care English to ukrainian translation, medicine English to Russian translator, medicine English to Russian translation, medicine English to ukrainian translator, medicine en ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 3343 points
English to Russian | | | Vladyslav Golovaty
Excellence in multi-domain translations | lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, Marketing, engineering, general, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, Patents, covid-19, virology, construction, survey, hi-tech, Accounting, manuals, IFU, питомо українська лексика, CAT tools, Trados 2024, Across, MemoQ, medical translator, Russian and Ukrainian medical translator, adverse events, clinical study protocol, non-clinical trials, quality of life questionnaire, CTD, registration dossier, SOP, standard operational procedure, analytical validation, pharmacopeia, EMEA, USP, Ph.Eur., medicines, chemicals, Safety, labeling, IPCC, health and Safety, annotation, medicinal preparation, pharmaceutical composition, compound, formulation ... | English/Russian
Ukraine | 3341 points
English to Russian | | | Sergey Strakhov
Reliability and Experience | Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
... | Russian/Ukrainian
Germany | 3324 points
English to Russian | | | Edgar Hermann
4 years with GAZPROM, university degree | Edgar Hermann, Эдгар Герман, competent-translation.com, Competent Translation, The Competent Translation, http://competent-translation.com, http://competent-translation.de, Компетентный перевод, Werbung, Kommunikation, Antrieb, Preisgünstig, Schnell, Metallbearbeitung, Holzbearbeitung, Elektrik, Lokalisierung, Deutsch-Russisch, Englisch-Russian, fast, reliable, experience, software, hardware, TRADOS, немецкий-русский, английский-русский, быстро и качественно, техника, реклама, работа по связям с общественностью, машиностроение, автомобилестроение, нефть и газ, музыкальные инструменты, oil and gas, устный перевод, Карлсруэ, Мангейм, Штутгарт, Мюнхен, Франкфурт, Diplomübersetzer (German University Degree in Translation), дипломированный переводчик, сертифицированный переводчик, в Германии, в Швейцарии ... | Russian
Germany | 2863 points
English to Russian | | | Sergey Zubtsov
PhD in Chem, 20 years in translation | project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, France, Russia, text, word, software, localization, quality, price, rates, best rates, fast turnaround, best price, quick service, good quality, translation bureau, translation agency, Moscow, mechanical engineering, machine building, machinery construction, engineering industry, motor industry, automobile industry, automobile production, motor car construction, home appliances, quality control, quality Management, DIN, GOST, SNiP, experience, machine tool, machine, plant, guide, handbook, manual, user's manual, user manual, operator guide, operator manual, documentation, web site, advertising, building, construction, project, computer, environment, production, manufacture, Linguistics, IT, installation, power engineering, chemistry, document, file, repair manual, installation guide, maintenance guide, maintenance manual, MSDS, Material Safety Data Sheet, ISO, heat-and-power engineering, DTP, CAT, CAT ... | Russian
Armenia | 2646 points
English to Russian | | | Erzsébet Czopyk
Data Sec/Data Protection Law Specialist | fordító fordítóiroda fordítás tolmácsolás orosz magyar szakfordítás orosz magyar szakfordító magyar orosz szakfordítás magyar orosz szakfordító lett nyelv nyelvészet köztes hitelesítés felülhitelesítés Hungarian Russian Translator Hungarian Russian Certified Translator apostille Latvian Hungarian translator German English freelance translator Hungarian English freelance translator freelance translator English Hungarian translation Hungarian English translation Russian Hungarian translator Latvian Hungarian translation packaging technology automatic tubular bag packaging machines shrink wrapping machines cardboard forming machines multihead weighers Interpack business construction casino games american roulette poker black jack dice Marketing Music jazz Religion Bible idioms California English-Hungarian Russian-Hungarian Hungarian-Russian Latvian-Hungarian German-Hungarian Trados mobile phones professional magyar orosz fordító orosz magyar fordító orosz magyar fordítás magyar orosz f ... | Hungarian
Hungary | 2576 points
English to Russian | | | Natalia Tarasova
Engineering & Audiovisual Translations | English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval Architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, survey, offshore pipeline, seabed topography, inspection services, pigging, non-destructive, submersible, submarine, systems engineering, vessel, barge, yacht, maritime transport, offshore facility, sailing, yachting, boating, dock, dockyard, seismic survey, geoPhysics, marine geoPhysics, oceanograhy, hydroacustics, sonar, underwater, naval shipyard, naval industry, ROV, AUV, UUV, offshore facilities, offshore platform, welding technology, floating drilling rig, FSO, FPSO, HSE, HAZOP, HAZID, risk analysis, Safety, trunk pipelines, oil and gas transportation, petroleum, offshore engineering, LNG, HVAC, PLM, Product Life Management, subtitling, subs, subtitles, oil, gas, transportation, oil recovery, environment, captioning, SDH, audiovisual, audio, video, технический переводчик, судостроение, кораблестроение, ... | Russian
Russian Federation | 2330 points
English to Russian | | | Zamira B.
I sat in Alan Greenspan's Chair at FRB | annual reports, articles of association, memorandum of associations, audits, birth certificates, business correspondence, business plans, business presentations, credit policies, driver's licenses, economic research, English>Uzbek translation services, fact sheets, feasibility studies, financial statements, loan documentation, tender documentation, Uzbek>English translation services, Decrees of the President of the Republic of Uzbekistan, Resolutions of the President of the Republic of Uzbekistan, Resolutions of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, Deutsch-Usbekisch, Usbekisch-Deutsch ... | Russian
United Kingdom | 2239 points
English to Russian | | | Jarema
Mit Geist, Verstand und Seele dabei. | Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin. ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 2212 points
English to Russian | | | Alieksei Seniukovich
'Medical Linguistics Professional' | English, Russian, medical, translation, pharmaceutical, translation, medical translator, pharmaceutical translator, linguisctic validation, patient reported ouctomes linguistic validation, belarusian, russia, belarus medicine, general, trados, wordfast, cardiology, pharmacology, pulmonology, gastroenterology, endocrinology, medical equipment, radiology equipment, ultrasound equipment, immunology, application guide, guide to operations, operating manual, user manual, application instructions, application sheet, annotation, note, medicinal preparation, medicine, drug, pharmaceutical composition, formulation, physiology, physiopathology, health care, clinical trials, heart failure, hypertension, endocrine system pathology, gastrointestinal tract pathology, respiratory tract pathology, social hygiene, clinical medicine, clinical oncology, clinical pharmacology, clinical pharmacy, clinical chemOtherapy, parallel clinical study, medical apparatus, medical statistics, medical electronics, pro ... | Russian
Poland | 2197 points
English to Russian | | | Vladimir Dubisskiy
UNSURPASSABLE EXPERIENCE | Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, English - Russian translations, Russian - English translations, Russian into English, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Ukrainian into English, Ukrainian into English translations, French into Russian, French into Ukrainian, Russian, Ukrainian, Technical, Finance, Business and Commerce, NGOs, Political Activism, Women's Rights, Human rights, Refugees, Government, International Development, Education, Oil and Gas, Power Generation, Green Technologies, Tourism, Economics, Anti-Terrorism, Literary, Creative Writing, Researching Russian and Ukrainian sources, Localization of Company Logo, Tradename, Slogan, Product Name, Certified Translator, Educational Credentials Translation, Apostille Translation, Diploma Translation, Certification, Certified Tran ... | Russian/Ukrainian
United States | 2076 points
English to Russian | | | Vanda Nissen
PhD in Linguistics, NAATI certified | Russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, Russian legal translator Australia, law, Marketing, contracts translation, health care translation, software translation, Russian translation, certified translation, Russian English translation, translation services, document translation, English Russian translation, English translation, contracts translation, tourism translation, web-pages translation, TRADOS 2014, Marketing, translator, freelance translator, legal Russian translation, Ukrainian translator brisbane, dansk-russisk oversættelse, Russian Marketing translation, educational documents translation, criminal law translation, online casino translation, Russian interpreter Brisbane, poker Russian translation, games translation, NAATI driver's license, Russian localization, Russian translator Brisbane, Ukrainian translator Brisbane, Russian translator Queensland, ... | Russian
Australia | 1997 points
English to Russian | | | Vladimir Alekseev, MCIL
Top-Level Legal & Financial Translations | Academy of Sciences, Accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, amendment, anti-bribery, anticorruption, antitrust, APEC, arbitration proceedings, ARPU, ASEAN, asset Management, asset swap transaction, assets revaluation, associated petroleum gas, auditor opinion, auditor report, authorized capital, backbone network, backhaul, back-to-back agreement, bad debt provisions, balance sheet, base profit, base station, Basel, behind-the-pipe reserves, benchmarking, beneficial owner, beneficiary, Bermuda, BES, best industrial practices, billing increment, blackberry, board member performance, board of directors, BoD, bonds, bribery act, BRICS, British Virgin Islands, bylaws, CAGR, call option, capex, capex requirements, capital turnover ratio, capital markets, carbon-in-pulp, carrier, case study, cash consideration, cash flow, CEE, CES, CFO, charter, charter capital, churn rate, CIL, CIP, claim handling, class action, code o ... | Russian
Serbia | 1979 points
English to Russian | | | Michael Tovbin
Commitment to Quality and Deadlines | Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, Accounting, mathematics, aerospace, engineering, technical, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, negotiations ... | English/Russian
United States | 1748 points
English to Russian | | Next page: More English to Russian translators and interpreters » | |
