The أنجليزي إلى عربي interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Heidi Bedwani
Heidi Bedwani
Native in فرنسي Native in فرنسي
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, اللغات العامية, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, ...
2
lilia bitar
lilia bitar
Native in عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
الفن/الأدب
3
Ghassan Lutfi
Ghassan Lutfi
Native in عربي (Variants: Syrian, Algerian, Palestinian, Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب, اللغويات, التراث الشعبي, ...
4
dshinn
dshinn
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, عربي Native in عربي
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
5
mouhamad
mouhamad
Native in عربي Native in عربي
الفن/الأدب
6
Ahmed Ibrahim
Ahmed Ibrahim
Native in عربي (Variant: Egyptian) Native in عربي
التصوير\فن التصوير, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الشعر والأدب, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
7
Hasan Kamoun
Hasan Kamoun
Native in عربي Native in عربي
اللغويات, مستحضرات التجميل، الجمال, الطهي \ علم الطبخ, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
8
software systems, financial and accounting statements, documentaries, films and TV series.
9
Dayana El Sheikh
Dayana El Sheikh
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
language interpreter, linguistic, interpreter, translator
10
Mudar Al-Dabbagh
Mudar Al-Dabbagh
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
الفن/الأدب
11
Caline Sacre
Caline Sacre
Native in عربي (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي
الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, الموسيقى, اللغويات, التراث الشعبي, ...
12
Eyad Al Maqdassy
Eyad Al Maqdassy
Native in عربي Native in عربي
الفن/الأدب
13
Mostapha El Mouloudi
Mostapha El Mouloudi
Native in عربي Native in عربي
اللغويات
14
luai Hayajneh
luai Hayajneh
Native in عربي Native in عربي
الفن/الأدب
15
Sahar Khatib
Sahar Khatib
Native in عربي Native in عربي
الفن/الأدب
16
aviewrecruit
aviewrecruit
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
17
Rawan Yaghi
Rawan Yaghi
Native in عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
اللغويات, الشعر والأدب
18
Fadwa Malik
Fadwa Malik
Native in عربي Native in عربي
التراث الشعبي, اللغويات, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
19
Nadia Sabbah
Nadia Sabbah
Native in عربي Native in عربي
Arabic, education, digital humanities, translation memory, subtitling, documents
20
shaza Abdulla
shaza Abdulla
Native in عربي Native in عربي
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, اللغويات


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.