Interpreters » Ireland » German to English » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama

The German to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francesca Vanta
Francesca Vanta
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Italian, translation, trustworthy, professional, experience
2
Lily Fraser
Lily Fraser
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
italian, german, french, maltese, translation, medical, scientific
3
Claire Healy
Claire Healy
Native in English Native in English
academic, historical, legal, political, immigration, akademische, academico, historische, geschichte, historia, ...
4
Siobhan Hayes
Siobhan Hayes
Native in English Native in English
German, English, French, translation, Proofreading, EU, IT, software, tenders, technical, ...
5
DavidKelly
DavidKelly
Native in English Native in English
6
Kieran Phillips
Kieran Phillips
Native in English Native in English
german, software, automotive, german to english translator, proof-reading, editing, localization, engineering, marketing, pr, ...
7
Pedro Pereira
Pedro Pereira
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
german, english, portuguese, logistics, production management, brexit, games, toys, linguistics, game design, ...
8
gallagho
gallagho
Native in English Native in English
9
KatieConnell
KatieConnell
Native in German Native in German, Irish Native in Irish
English>German German>English English>Irish Irish>English German>Irish Irish>German
10
edward o loughlin
edward o loughlin
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
German art materials, IT, logistics, FinTech. French : banking and finance, art materials.
11
MarenG
MarenG
Native in German Native in German
12
Eimear Brennan
Eimear Brennan
Native in English Native in English
13
Jake O'Flynn
Jake O'Flynn
Native in English Native in English
14
DMuehl
DMuehl
Native in German Native in German
15
susanne erika
susanne erika
Native in German Native in German
German, English, creative arts, film
16
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in English (Variants: New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian) Native in English
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
17
Sandra Doil
Sandra Doil
Native in German Native in German
18
Nicholas Krivenko
Nicholas Krivenko
Native in German Native in German, English Native in English
medical documentation, medizinische Texte und Dokumente, court documents, court interpreter, immigration translator and interpreter, hospital translator, hospital interpreter, Gerichtsentscheidungen, professional member of ITIA, contract law, ...
19
Farane Eyvazi
Farane Eyvazi
Native in Persian (Farsi) 
english, italian, german, romanian
20
Siobain McAlister
Siobain McAlister
Native in English Native in English


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.