Interpreters » Portuguese to Spanish » Bus/Financial » Automotive / Cars & Trucks

The Portuguese to Spanish translators listed below specialize in the field of Automotive / Cars & Trucks. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

41 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Daniela N Nelbone
Daniela N Nelbone
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translator, translation, english, spanish, portuguese, legal, professional, certificates, localization, editing, ...
22
Ana Lucia Soave
Ana Lucia Soave
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
spanish, portuguese, english
23
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Tourism & Travel, Cosmetics, Beauty, Government / Politics, Management, ...
24
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
25
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portuguese 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
26
Lucía Paz
Lucía Paz
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
27
Branca Amado
Branca Amado
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
28
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
29
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
30
Lucas Orsini
Lucas Orsini
Native in Spanish 
Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
31
Margarida Paiva
Margarida Paiva
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Textiles / Clothing / Fashion, Music, Tourism & Travel, Management, ...
32
Jose_Espin (X)
Jose_Espin (X)
Native in Spanish 
Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
33
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
History, Human Resources, International Org/Dev/Coop, Management, ...
34
Miguel Ángel Moclán Arpa
Miguel Ángel Moclán Arpa
Native in Spanish 
traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
35
Anna Sieroslawska
Anna Sieroslawska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
36
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in Catalan (Variants: Central, Oriental, Valencian, Western) Native in Catalan, Spanish (Variants: Mexican, Costa Rican, Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan) Native in Spanish
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
37
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
International Org/Dev/Coop, Psychology, Medical: Health Care
38
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
39
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in Spanish Native in Spanish
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
40
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.