Freelance translators » English to Catalan » Science » Linguistics » Page 2

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Science: Linguistics field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

44 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Salit Levi
Salit Levi
Native in Hebrew 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
22
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
23
Delia Caballero (X)
Delia Caballero (X)
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
catalan, spanish, english, education, pedagogy, educació, pedagogia, educación, pedagogía, translator, ...
24
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
25
pruneda
pruneda
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
26
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) 
ArrayLinguistics, Safety, Psychology, Nutrition, ...
27
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish Native in Spanish
spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
28
Laura Montes Moll
Laura Montes Moll
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayLinguistics, Music
29
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayFolklore, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Nutrition, ...
30
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
31
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
32
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayMedical: Dentistry, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
33
Mónica Hernández Pérez
Mónica Hernández Pérez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
34
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
catalan, spanish, computers, translator
35
Belen Lucas
Belen Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
36
Liz Gomez
Liz Gomez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
ArrayFolklore, Psychology, Linguistics, Medical (general), ...
37
Maria Jornet Escuer
Maria Jornet Escuer
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
38
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
39
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in Spanish 
ArrayPsychology, Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care, ...
40
Inca Vallès
Inca Vallès
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,700procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.