Freelance translators » English to Catalan » Social Sciences » Page 4

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. Pode elixir un campo máis específico á dereita.

104 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in Spanish 
Spanish, touristic, localization, literary
62
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
ArrayAnthropology, International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, ...
63
Alexandre Ragas Brunet
Alexandre Ragas Brunet
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
catalan, spanish, english, french, arts, literature, philosophy, ethics, history, politics, ...
64
Jorge Pelegrina Rodríguez
Jorge Pelegrina Rodríguez
Native in Spanish 
clinical trials, veterinary and medicine translations, renewable energies, software, hardware, localization, l10n, internationalization, user guides, installation guides, ...
65
Tony Litrenta
Tony Litrenta
Native in English (Variant: US) 
ArrayEducation / Pedagogy, Cinema, Film, TV, Drama, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Music, ...
66
Mercedes Cano
Mercedes Cano
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, catalan, general, translation, DipTrans, IoLET, Legal Translation, law
67
Antonio Fajardo
Antonio Fajardo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
68
Inca Vallès
Inca Vallès
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
69
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
70
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
71
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
72
Marina Tessi Reig
Marina Tessi Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, translator, interpreter, humanities and social sciences
73
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Catalan 
subtitling, translation, sutitler, translator
74
Mónica Hernández Pérez
Mónica Hernández Pérez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
75
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spanish 
ArrayHistory, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
76
Sílvia Domínguez Postigo (X)
Sílvia Domínguez Postigo (X)
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
77
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayFolklore, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, ...
78
Belen Lucas
Belen Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
79
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
80
Delia Caballero (X)
Delia Caballero (X)
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
catalan, spanish, english, education, pedagogy, educació, pedagogia, educación, pedagogía, translator, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,800procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.