Freelance translators » Japanese to Spanish » Science » Tourism & Travel » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Columbia Orr (X) Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
22	claudiam999 Native in English	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
23	Fernando Castellanos Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
24	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in Spanish	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
25	Yasuyo Hashimoto Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArraySlang, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
26	Eduardo Ozores Native in Spanish	Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
27	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
28	Eduardo López Herrero Native in Spanish	translation, translator, japanese, spanish, video game, video games, video, game, games, localization, ...
29	Sachiko Kobata Native in Japanese	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
30	David Sawada Native in Japanese	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
31	Montserrat Sabaté Vizcarra Native in Spanish , Catalan	Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
32	Marina Torruella Bonsoms Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...

Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,496,600procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.